[Tradition] O Tsukimi

Ven 28 Sep 2012 - 19:41

Bonjour à vous qui vous intéressez aux coutumes du Japon ! =)

Si je peux faire ce topic aujourd'hui c'est grâce à ma prof de japonais civilisation qui m'a appris ce que je vais vous transcrire.
Donc tous droits lui reviennent. ^^
Takeuchi-sensei, arigatou ! [Tradition] O Tsukimi 814163

Je suis ici pour vous présenter

O Tsukimi

Soit la fête de la lune.
[Tradition] O Tsukimi 6143Otsukimi-205

Otsukimi est une fête qui se déroule en Septembre, un soir de pleine lune.
(elle n'a donc pas de jour fixe)
Cette année elle se déroulera le 30 Septembre.

Les japonais étant très proches de la Nature, pour eux savoir reconnaitre les changements de saisons, être à l'écoute de la Nature est une forme intelligence et de culture.
Et si chez nous la pleine lune est souvent associée à la peur et au loup garou, au Japon c'est une chose belle et symbolique.
Cette fête à pour but de remercier la Lune des bonnes récoltes obtenues au cours de l'année.

[Tradition] O Tsukimi Rabbitsmoon-otsukimi-small

[Tradition] O Tsukimi Rabbitsmoon-otsukimi-small

C'est aussi un moment où l'on peut regarder la Lune au plus haut de sa forme et surtout....
Une occasion de manger et de se réunir ! ^^

Il faut se munir de Susuki (plante), de Tsukimi dango (boulettes sucrées à base de farine de riz) -comme ils sont blancs ça leur donne l'impression de manger la lune- ainsi que d'offrande de fruits et légumes.

Au Japon, la Lune est généralement associée à un lapin.
La première raison va vous paraitre.... suspecte ! xD

→ Parce qu'ils voient des lapins sur la lune.
(tous des drogués ces japonais x) )
Alors non ils ne voient pas des boules de poils se balader carottes en main sur Madame la lune... xD
Mais les "taches" un peu foncées qu'on voit sur la lune leur rappellent des têtes de lapinous. ^^"

[Tradition] O Tsukimi Ricecakemakingrabbitintyp3

[Tradition] O Tsukimi Ricecakemakingrabbitintyp3

→ Autre raison dirons nous plus "traditionnelle" est qu'un lapin se serait sacrifié afin de nourrir le bouddha et ainsi pour le remercier, celui-ci l'envoya sur la lune !
(En fait Amstrong est un copieur ^^)

Alors dimanche soir, prenez garde à la lune et surveillez si quelques lapins ne s'y baladent pas ! [Tradition] O Tsukimi 1929717412

Pour ceux qui parlent anglais :

Spoiler:

Ven 28 Sep 2012 - 20:34

une fête qui célèbre les lapins que boudhha a envoyé sur la lune Schling

hein quoi? c'est pa sa ? :lol!:

ps: le café a la fin de la 4ème vidéo à l'air terrible, je veux le même ^^

Ven 28 Sep 2012 - 20:54

Saizo a écrit:→ Parce qu'ils voient des lapins sur la lune.
(tous des drogués ces japonais x) )]

Tu m'as tué là !

[Tradition] O Tsukimi 805135

Va falloir que je me regarde ces petites vidéos en anglais Smile

Ils ont l'air bien tes cours dis donc !

Mar 29 Oct 2013 - 10:26

Belle présentation de l'O-tsukimi avec un petit grain d'humour :-) !

C'est vrai que dans la culture japonaise, et plus généralement asiatique la Lune est réellement quelque chose de sacré ..
Et j'trouve ça superbe d'ailleurs car la lune est un astre magnifique qui nous affecte plus qu'on ne peut le penser.

En ce qui concerne les lapins .. Hrm j'avoue qu'il m'est arrivé de voir une tête de lapin dans les ombres de la Lune, et autres formes mais je préfère quand même la deuxième option !

Saizo a écrit: → Autre raison dirons nous plus "traditionnelle" est qu'un lapin se serait sacrifié afin de nourrir le bouddha et ainsi pour le remercier, celui-ci l'envoya sur la lune !

Un truc, il faut savoir que Osamu Tezuka ( Un célèbre Mangaka, je pense que je ne vous apprend rien ! ) y fait référence dans un passage du Manga ' Bouddha '.

Mar 29 Oct 2013 - 12:16

Sympa tout ça Saizinouchette o/ Encore une fois, ton éloquence et ton esprit de synthèse ont fait leurs preuves! ^^

On nous a leurré tout ce temps les amis, le premier animal a avoir été sur la lune est un lapin O_O Tu crois qu'il y a des carottes sur la lune? :scratch:Tout ceci soulève des hypothèses qui révolutionnent le domaine de l'astronomie!

Maintenant pour ce "lapin" qu'ils voient sur la lune, c'est peut-être justement du au "conditionnement". Genre les parents ont surement dis à l'heure enfant "Regarde, tu vois le lapin sur la lune?" qu'ils ont fini par le voir et ainsi c'est transmis cette vision des plus révélatrices: la lune est un nid de lapin. Maintenant associer la lune à un lapin pour la raison que tu nommerais suspecte ne serait pas forcément étonnante de la part des japonais =')

Enfin, la pleine lune c'est beau, immersif et a cette faculté de nous envoûter [Tradition] O Tsukimi 804457

(loup-garou spotted). Tiens, faudrait se renseigner si y a pas le lapin-garou au Japon :scratch:, ce serait pas étonnant! :suspect:

C'est super en tout cas, j'irai dormir moins bête ce soir [Tradition] O Tsukimi 814163