Manga-Fan

Welcome !

Si vous cherchez un forum consacré à la japanimation, aux mangas et au Japon ; un forum où l'on peut discuter de tout et de rien dans la bonne humeur ; si vous cherchez un lieu pour discuter sérieusement, débattre entre otaku et s'amuser à la fois... Alors Manga-Fan est fait pour vous !!
Bienvenue Invité ! Passez un bon moment sur Manga-Fan !
___________

Souhaitons la bienvenue à Miniwoo94 !
___________

Nous suivre sur :
Facebook - Manga-Fan - Twitter - Manga-Fan

Blog : Blog - Manga-Fan

Page Facebook
Le Guide d’Yce
mascotte Manga-Fan
Dessin : Akamaru Couleurs : Showel
Navigation Anime/Manga
Les activités du moment
Liens utiles
Salon Discord
Les posteurs les plus actifs de la semaine
14 Messages - 30%
11 Messages - 23%
6 Messages - 13%
5 Messages - 11%
3 Messages - 6%
2 Messages - 4%
2 Messages - 4%
2 Messages - 4%
1 Message - 2%
1 Message - 2%

Partagez
Aller en bas
avatar
Saizo
Manga-Fan no Tennō Heika
Manga-Fan no Tennō Heika
Féminin Gémeaux Coq
Nombre de messages : 11650
Age : 25
Date d'inscription : 09/09/2011
Mangas préférés : C'était Nous, Relife, Nana, Pandora Hearts, Acid Town, Puzzle, DevilsLine
Animés préférés : Psycho Pass, FMA Brotherhood, Durarara!!, Darker than Black
Films préférés : Le Voyage de Chihiro, Les enfants loups, Le Chateau ambulant
J-Dramas préférés : Hana Kimi, Bloody Monday, Nobuta Project, IWGP etc
http://myanimelist.net/profile/Saiizo

[ Tradition ] Kodomo no Hi

le Sam 5 Mai 2018 - 17:13
Réputation du message : 100% (4 votes)
Kodomo no Hi
Le jour des enfants



Kodomo no Hi est célébré chaque année, tous les 5 mai.
Il représente la Journée des Enfants, un jour férié marquant la fin de la Golden Week.

------------------------


De nos jours, cette fête est censée célébrer tous les enfants. Dans le fond, elle met toujours légèrement plus à l'honneur les petits garçons (les filles ayant elles-même leur fête, avec Hina Matsuri (lien) .
C'est alors l'occasion de prier pour la bonne santé de ses petits, en leur souhaitant force et prospérité, comme les carpes koi, qui remontent le courant des rivières courageusement. Là tient donc toute la symbolique, puisqu'il est effectivement de coutume d'accrocher des Koi Nobori, ces fameuses carpes en tissu, qui flottent au vent déjà plusieurs semaines avant le jour J.



Une autre tradition du Kodomo no Hi est d'exposer des gogatsu ningyo, des poupées habillées d'une armure de samurai, afin de représenter la vaillance que l'on souhaite à son ou ses garçons. Et pour conjurer le mauvais sort, les japonais suspendent également des fleurs d’iris aux portes de leurs maisons.
Et bien entendu, comme une fête ne va jamais sans nourriture, Kodomo no Hi est l'occasion de déguster divers plats et pâtisseries spécifiques, à bas de riz telles que les kashiwa mochi






HISTOIRE





Cette ancienne tradition provient initialement, comme beaucoup d'autres, de Chine. Elle s’appelait d'ailleurs au préalable Tango no sekku, et fut importée au Japon durant l'époque Nara (710 - 794). Cette fête fut d'abord introduite à la Cour impériale, qui accrochait des feuilles de shōbu et de yomogi. Elle était consacrée aux joncs odorants, appelés shôbu en japonais
On suspendait également des kusudama, des couronnes d'herbes médicinales, avec de l'armoise et de l'iris, desquels pendaient de longs fils de cinq couleurs, symboles de longévité.
Pour bien symboliser le caractère héroïque de la journée, on mettait en place des jeux tels que du tir à l'arc à cheval ou à pieds, où des équipes s'affrontaient. Cela a été ensuite interdit, à l'époque Edo (1603-1868), car jugé trop dangereux.




Il faut attendre l'époque de Kamakura (1185–1333), et surtout Edo (1603-1868), pour que cette journée se caractérise vraiment comme la journée des garçons. La mode passe, et ce sont davantage les samurai qui vont s'intéresser à cette tradition. Ils remettent ainsi à leur garçon un élément d'armure de samurai. Cette pratique est sûrement tirée du fait que le mot shōbu, a un homophone qui lui signifie « esprit chevaleresque », « valeurs militaires ».
C'est en 1948, après que la loi des jours fériés soit passée, que Tango no sekku devient Kodomo No Hi, la fête que nous connaissons aujourd'hui.



Sources : 1, 2, 3.

_________________

Spoiler:



avatar
ZGMF Balmung
Manga-Fan no Tennō Heika
Manga-Fan no Tennō Heika
Masculin Gémeaux Chat
Nombre de messages : 24124
Age : 31
Date d'inscription : 22/12/2007
Mangas préférés : Aria, Aqua, TRC, Amanchu!, Midori Days, Yozakura Quartet, Merry Nightmare
Animés préférés : Aria, Gundam SEED, Saiunkoku Monogatari, Kanon 2006, .hack//SIGN
Films préférés : Les enfants loups : Ame & Yuki
J-Dramas préférés : Byakuyakou, Nagareboshi, NigeHaji
http://aria-nisme.blogspot.com

Re: [ Tradition ] Kodomo no Hi

le Sam 5 Mai 2018 - 18:04
Très chouette présentation.
Merci Saizo !

J'avais vu dans la journée quelque chose disant que c'est aussi le jour des enfants en Corée le 5 mai, mais si cette tradition vient de Chine, ça se comprend bien que ces pays partagent la même date.

_________________


avatar
Saizo
Manga-Fan no Tennō Heika
Manga-Fan no Tennō Heika
Féminin Gémeaux Coq
Nombre de messages : 11650
Age : 25
Date d'inscription : 09/09/2011
Mangas préférés : C'était Nous, Relife, Nana, Pandora Hearts, Acid Town, Puzzle, DevilsLine
Animés préférés : Psycho Pass, FMA Brotherhood, Durarara!!, Darker than Black
Films préférés : Le Voyage de Chihiro, Les enfants loups, Le Chateau ambulant
J-Dramas préférés : Hana Kimi, Bloody Monday, Nobuta Project, IWGP etc
http://myanimelist.net/profile/Saiizo

Re: [ Tradition ] Kodomo no Hi

le Sam 5 Mai 2018 - 18:25
Ce fut un plaisir. 
Je ne sais pas si elle a la même signification que pour les Japonais, mais l'équivalent du Kodomo no Hi en Corée s'appelle Dano.

_________________

Spoiler:



avatar
Raion
Daijin
Daijin
Féminin Lion Dragon
Nombre de messages : 4147
Age : 30
Date d'inscription : 02/06/2015
Mangas préférés : Kimi wa pet, Tokyo Ghoul(:Re), Kenshin, Lovely Complex, SnK, Mahou Yome
Animés préférés : Vision d'Escaflowne, Lovely Complex, Blood +, Lucky Star, Yuri!!! on Ice, SnK, Mahou Yome

Re: [ Tradition ] Kodomo no Hi

le Sam 5 Mai 2018 - 21:04
Aaah bah je comprends mieux pourquoi il y a toujours tout un tas de carpes aériennes à cette occasion o:
Eh bien merci @Saizo d'avoir éclairé ma lanterne Very Happy et merci d'avoir partagé ce contenu

_________________

Badge made by Euffy

Galerie:

Merci à ★ Euffy pour le badge et la sign' ☆

Ça, c'est moi .. version Kaneki. Jealous ?  blague



avatar
Euffy
Oni/ee-chan
Oni/ee-chan
Féminin Vierge Buffle
Nombre de messages : 581
Age : 21
Date d'inscription : 07/08/2014
Mangas préférés : Tokyo Ghoul ! / Les vacances de Jesus et Bouddha /
Animés préférés : Yuri on ice ! - Shingeki no Bahamut - L'ere des cristaux
Films préférés : Le voyage de chihiro / Princesse Mononoke
https://myanimelist.net/profile/Euffy-chan

Re: [ Tradition ] Kodomo no Hi

le Mer 6 Juin 2018 - 14:26
Haaaa j'ai vue beaucoup de ces carpes kois (je me rappelle surtout dans keroro **) mais je n’avais jamais compris pourquoi on les mettait ! Merci beaucoup pour cette fiche o/

_________________
Contenu sponsorisé

Re: [ Tradition ] Kodomo no Hi

Revenir en haut
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum