Le fansub & scantrad, votre avis, votre expérience, etc.

Sur Wakanim il y a trois cas de figures:

- Vous souhaitez voir un épisode mis en ligne il y a moins de 30 jours sur Wakanim et vous n'avez pas regardé d'ep depuis moins de 100 minutes: Il y a une pub à regarder,  c'est gratuit

- Vous souhaitez voir un épisode mais il a été mis en ligne depuis plus de 30 jours et/ou vous avez déjà regardé un ep il y a moins de 100 minutes: le site vous demande une participation financière MENSUELLE vous permettant de regarder vos ep jusqu'à 45 jours après la mise en ligne, supprimant les pubs, supprimant les limites de temps et pouvant s’élever à un malheureux petit euro par mois: prix à votre convenance à partir de 1€/mois

- Vous souhaitez DL les épisodes pour toujours: 1€ l'ep ou 10€ la saison.

Le problème des animefans c'est qu'ils sont tellement habituer à consommer des animes fansubé de l'anglais vers le français  par la Dark-Kikou-Team en streaming sur rutube en 380p que la simple idée de payer même un 1€ par mois ou de visionner une pub pour avoir accès à une release en HD traduite par des pros leur donne des boutons et fait naitre en eux des effluves anti-systeme leur donnant l'impression d'être les Che Guevara des temps modernes, alors payer pour DL au lieu de voler n'en parlons même pas.

Je dis souvent que la communauté d'animefans est une des pires et ce ridicule rejet systématique de toute tentative d’apporter légalement la japanimation dans nos foyers n'y est pas pour rien.

Tu as oublié de le préciser mais c'est quelque chose qui me tiens extrêmement à coeur, il faut savoir qu'avec le pass zero pub tu as également accès à la qualité 1080p qui est, si la connexion est suffisamment bonne pour le supporter, des plus appréciables !

Je ne peut pas tellement débattre sur le sujet de Wakanim puisque je n'utilise pas cette plateforme. Je suis membre Premium chez Crunchyroll depuis deux ans, et je dois avouer que cette plateforme et ses prix me conviennent parfaitement.

Par contre, à vous lire je trouve que ce que propose Wakanim a l'air plutôt intéressant. Du coup, je me demandais, Wakanim est une plateforme qui offre en VOSTFR seulement? Ou on a droit à des sous-titres anglais?

Sachant qu'il y a certains animes qui ne sont pas licenciés chez Crunchy, si Wakanim offre le service en anglais, ça pourrait peut-être m'intéresser. :O

Je trouve ça plutôt dommage de dénigrer des plateformes qui travaillent forts pour nous amener des séries de qualités Subbed et Dubbed. Je comprends qu'on peut avoir des préférences (j'ai moi-même la mienne avec mon petit Crunchyroll bien aimé~) mais on a pas besoin pour autant de cracher sur les autres plateformes.. Take what you like et c'est tout.  

Sinon pour ce qui en est du Fansub et Scantrad, je dois dire que mon avis est plutôt mitigé sur le sujet.

Je suis surtout consommatrice de scantrad. Et à ça, il y a une raison. Je sais pas en France, mais ici la culture Manga n'est pas très développée. Du coup, le seul magasin qui vend des mangas se situe assez loin de chez moi en bus. C'est compliqué y aller, et surtout, ils sont moyennement organisés sur les sorties des tomes. Du coup, très compliqué d'acheter un tome X à sa sortie. Faut souvent attendre deux trois mois plus tard. Pour ça, j'ai commencé à lire des scans sur le net. Par contre, quand j'aime une série et que j'ai lu tous les scans (ou la série au complet en fait), tranquillement je me procure les tomes papiers à la boutique. Parce que malgré tout, je trouve ça très important d'acheter ce qu'on lis. On fait pareil avec les livres, pourquoi on ferait différemment avec les magas? Les auteurs ont travaillés pour les produire, et les éditeurs ont tout de même besoin d'argent pour tout faire rouler et continuer de nous apporter nos séries. Du coup, oui je consomme beaucoup de scantrad, mais j'achète les versions papier par la suite.

Pour ce qui en est du Fansub, présentement je n'en consomme pratiquement pas. Comme je le disais, je suis abonnée (membre premium, donc j'ai accès à tous les animes, mangas et dramas dès leur date de sortie, en HD et sans pubs tralalala) à Crunchyroll depuis deux ans. Du coup, beaucouuup d'animes y sont (je ne regarde pas en VOSTFR, je vais du côté américain). Si elle n'y sont pas, j'essaie d'aller du côté D'ADN ou Wakanim (par contre je n'ai pas d'abonnement chez eux, je prend les formules gratuites) pour voir si elles y sont. Si je n'arrive pas à les trouver sur des plateformes légales, alors là je vais me tourner vers le Fansub. C'est vraiment en dernier recours dans mon cas, et pour plusieurs raisons.

Premièrement, juste par acquis de conscience. Je paies pour les services télé, les films, séries, ect. Pourquoi je ne paierais pas pour mes animes? Surtout que, on va se le dire bien franchement, le prix est moindre. Quelques dollars par mois et on regarde à volonté. Je trouve très important d'encourager ce marché, et c'est souvent (trop) banalisé que de se tourner vers les téléchargements illégaux. C'est correct que d'y avoir recours, mais pas tout le temps. Ou du moins, pas quand on peut se permettre de payer une dizaine de dollars par mois pour une plateforme légale.

Après, avec le fansub je trouve qu'on a pas beaucoup de qualité (d'image, de traduction et ect.) Un autre truc qui m'énerve, et ça peut paraître très con, mais les polices que le fansub utilise par moment me fait saigner des yeux x) Parfois ce sont des polices illisibles, trop colorées, qui défilent trop vite, pas en même temps que la voix des personnages... 'fin, on voit que c'est fait par des gens comme vous et moi. Ça va, c'est bien mais... je préfère nettement les plateforme sur ce point.

Sinon, quand je me suis ouverte au monde de la Japanimation, j'utilisais le fansub. Je ne connaissais tout simplement pas l'existence de plateformes légales (si, ca arrive d'être inculte et perdue quand on arrive dans ce grand univers XD !!). Par contre, on m'a montré rapidement Crunchyroll (un pote m'avait donné un guestpass a l'époque, c'est comme ça que je me suis familiarisée avec cette plateforme). J'ai direct aimé son fonctionnement, sa grande sélection et ses nombreuses option. Du coup, je me suis très vite prise un abonnement et ai plus tard upgrade avec le premium. Encore aujourd'hui, j'adore Crunchyroll et n'utilise presque seulement ça. =)

Enfin voilà, je suis mitigée en gros. x) Par contre, je suis définitivement plus plateformes légales que fansub et scantrad. Je trouve qu'ils sont une bonne alternative, mais pas un bon... choix principal si on peut dire??

À consommer avec modération!

D'ailleurs, loin de là l'idée de remettre de l'huile sur le feu, il faut savoir que Crunchyroll a, à l'instar de Wakanim, réagit quant à la fermeture d'Endless-Mangas et propose une mise au point concernant plusieurs points, de façon générale, on y retrouve toujours les mêmes points abordés par Wakanim précédemment.

Source : http://www.crunchyroll.com/anime-news/2016/02/14-1/crunchyroll-et-la-diffusion-illgale-de-sries-japonaises

C'est bien que les différents éditeurs ne se taisent pas.
(Et c'est là qu'on voit que c'est un sujet "sensible" avec le nombre de commentaires... alors qu'en dehors des annonces de nouvelles séries, les news flirtent souvent avec le zéro réponse ^^")

Ouais je suis tombé sur cet article il y a quelques heures et c'est vrai qu'il permet de faire une mise au point sur certaine idée reçue trop souvent répandue .. o/

Well done Crunchy !

Ça va bientôt faire 10 ans que je côtoie les forums de jap'animation/manga et ça fait 10 ans que j'entend les même débats, les mêmes attaques des pirates contre les éditeurs, les mêmes explications des éditeurs. C'est tellement comme un méga disque rayé qui repasse la même musique à l'infini que je ne comprends vraiment pas que les éditeurs continuent à se fatiguer à répondre à ce genre de truc.

Les gens ne sont pas cons, ceux qui ne font que pirater des animes savent très biens comment marchent l'appareil économique autour de la jap'animation, ils savent très bien que les studios japonais sont dans la merde. C'est juste qu'ils s’en foutent.
Alors les éditeurs pourraient arrêter de perdre leur temps à nous pondre une millième fois le même communiqué.

A en croire les tonnes de kikoo qui pleurent la fermeture de site tel qu'Endless-Manga, non, ils ne savent pas tous comment fonctionne le marché de l'animation Japonaise. C'est un tout, nous vivons dans une époque ou le tout-gratuit est pleinement ancré dans notre manière de consommer la Culture au sens large.

En soi, c'est normal pour ces Kevin de pirater ses épisodes de One Piece ou Erased quand ils le font aussi pour GoT ou The Walking Dead.

Ce qui est drôle avec nos spécimens de kikoo-animefans c'est qu'ils crient à la dictature pour la moindre fermeture de sites illégaux depuis leurs créations, qu'ils n'assument pas d'être des voleurs en imputant à une prétendue médiocrité de l'offre légale leur malhonnêteté et SURTOUT qu'ils trouvent normal de faire un don pour un site qui sub des animes car c'est du boulot mais qui par contre ne peuvent se résoudre à donner 1€ ou à visionner une pub pour avoir accès à une offre légale qui crée de l'emploi et qui rémunère les ayant-droits japonais    

Ce n'est pas une liste exhaustive mais ce sont les trois points qui me font le plus rire jaune.

Crystal a écrit:Ça va bientôt faire 10 ans que je côtoie les forums de jap'animation/manga et ça fait 10 ans que j'entend les même débats, les mêmes attaques des pirates contre les éditeurs, les mêmes explications des éditeurs. C'est tellement comme un méga disque rayé qui repasse la même musique à l'infini que je ne comprends vraiment pas que les éditeurs continuent à se fatiguer à répondre à ce genre de truc.

Les gens ne sont pas cons, ceux qui ne font que pirater des animes savent très biens comment marchent l'appareil économique autour de la jap'animation, ils savent très bien que les studios japonais sont dans la merde. C'est juste qu'ils s’en foutent.
Alors les éditeurs pourraient arrêter de perdre leur temps à nous pondre une millième fois le même communiqué.

Oui le débat est vieux, mais il a beaucoup évolué depuis deux ans environs. Quand les éditeurs se sont mis massivement aux simulcasts, principale activité des fansubs.

Nous, on est des vieux (et vieilles) !
Même certains d'entre nous ont connu une période où le fansub n'était pas encore si développé, où il était encore très artisanal, bon enfant, et quand le marché physique était en meilleur santé (car plus de consommateurs). Perso, j'ai commencé les animés avec la télévision et en achetant mes DVDs...
Je suis d'avis que c'est le public de 20 et plus (en moyenne) qui a fait vraiment ce travail de compréhension du marché.
On le voit même sur ce topic et M-F en général, même si on est très "en avance" ici je trouve (et j'ai travaillé dur pour XP). x)

Le public japanime reste tout de même assez jeune. Une tranche d'âge moins réceptif à ces questions sans doute. Sans compter que cette jeune génération est pour une partie issue de la génération parents qui plébiscita/e emule et cie.

Pour ma part j'ai moi aussi commencé en regardant certains animes en fansub (malgré moi, je ne connaissais rien de ce domaine), comme tout jeune galopin sans salaire c'était bien de pouvoir y avoir accès sans payer.

Maintenant que je gagne un peu ma vie c'est différent, je paye pour le service rendu, je me suis inscrit récemment chez Wakanim qui propose des tarifs très honnêtes qu'il faudrait vraiment être un radin de level 9999 pour ne pas acheter à 1€ l'EP... Après je trouve que le choix est un peu limité et pour ma part concernant les sorties des épisodes, je ne suis pas pressé de les avoir au jour près, je préfère même attendre que toute la saison sorte pour être tranquille (et pour mettre les sous dedans qui plus est).

Par contre un truc me titille quand même

Aka a écrit:sachant que les traducteurs (professionnels) de Wakanim traduisent directement du japonais

Où est ce que tu as vu cette info Aka ?

Zeddou a écrit:Tu as oublié de le préciser mais c'est quelque chose qui me tiens extrêmement à coeur, il faut savoir qu'avec le pass zero pub tu as également accès à la qualité 1080p qui est, si la connexion est suffisamment bonne pour le supporter, des plus appréciables !

J'ai pris l'inscription gratuite et tu peux télécharger les EP en 1080p, en streaming je ne sais pas par contre.

Mââtith a écrit:

Aka a écrit:sachant que les traducteurs (professionnels) de Wakanim traduisent directement du japonais

Où est ce que tu as vu cette info Aka ?

>> http://www.mangacast.fr/emissions/emissions-de-2014/mangacast-n13-saga-wakanim-retour-sur-5-ans-dun-leader-de-la-vod-japanime/

Ce sont des professionnels qui travaillent directement avec les Japonais, y'a même pas de questions à se poser là.

Atomnium a écrit:

Mââtith a écrit:

Aka a écrit:sachant que les traducteurs (professionnels) de Wakanim traduisent directement du japonais

Où est ce que tu as vu cette info Aka ?

>> http://www.mangacast.fr/emissions/emissions-de-2014/mangacast-n13-saga-wakanim-retour-sur-5-ans-dun-leader-de-la-vod-japanime/

Ce sont des professionnels qui travaillent directement avec les Japonais, y'a même pas de questions à se poser là.

Je te remercies

Mââtith a écrit:

Zeddou a écrit:Tu as oublié de le préciser mais c'est quelque chose qui me tiens extrêmement à coeur, il faut savoir qu'avec le pass zero pub tu as également accès à la qualité 1080p qui est, si la connexion est suffisamment bonne pour le supporter, des plus appréciables !

J'ai pris l'inscription gratuite et tu peux télécharger les EP en 1080p, en streaming je ne sais pas par contre.

Mhhh, étrange, personnellement, même avec mon pass zero pub je ne peux pas télécharger les épisodes (quelque soit la qualité) à moins de l'ajouter à ma collection moyennant 1e par épisode ou 10 par saison ça m'étonnerai beaucoup qu'on puisse DL leurs épisodes comme c'était le cas auparavant.

Si jamais c'est moi qui fait fausse route, je serai heureux de savoir comment tu fais pour les télécharger ^^

Zeddou a écrit:

Mââtith a écrit:

Zeddou a écrit:Tu as oublié de le préciser mais c'est quelque chose qui me tiens extrêmement à coeur, il faut savoir qu'avec le pass zero pub tu as également accès à la qualité 1080p qui est, si la connexion est suffisamment bonne pour le supporter, des plus appréciables !

J'ai pris l'inscription gratuite et tu peux télécharger les EP en 1080p, en streaming je ne sais pas par contre.

Mhhh, étrange, personnellement, même avec mon pass zero pub je ne peux pas télécharger les épisodes (quelque soit la qualité) à moins de l'ajouter à ma collection moyennant 1e par épisode ou 10 par saison ça m'étonnerai beaucoup qu'on puisse DL leurs épisodes comme c'était le cas auparavant.

Si jamais c'est moi qui fait fausse route, je serai heureux de savoir comment tu fais pour les télécharger ^^

L'option dll gratuit existait avant sur Wakanim et c'était trèèèès pratique. Mais ça a disparu avec la V2 du site et j'ai de gros doute que cette option réapparaisse un jour. Apparemment c'était très peu utilisé.

Zeddou a écrit:

Mââtith a écrit:

Zeddou a écrit:Tu as oublié de le préciser mais c'est quelque chose qui me tiens extrêmement à coeur, il faut savoir qu'avec le pass zero pub tu as également accès à la qualité 1080p qui est, si la connexion est suffisamment bonne pour le supporter, des plus appréciables !

J'ai pris l'inscription gratuite et tu peux télécharger les EP en 1080p, en streaming je ne sais pas par contre.

Mhhh, étrange, personnellement, même avec mon pass zero pub je ne peux pas télécharger les épisodes (quelque soit la qualité) à moins de l'ajouter à ma collection moyennant 1e par épisode ou 10 par saison ça m'étonnerai beaucoup qu'on puisse DL leurs épisodes comme c'était le cas auparavant.

Si jamais c'est moi qui fait fausse route, je serai heureux de savoir comment tu fais pour les télécharger ^^

Ah ! Oui je n'ai pas précisé je les ait achetés (donc ajoutés à la collection), désolé je suis encore un nouvel arrivant sur cette plateforme ^^.

EDIT:

J'ai devancé le post précédent

Crystal a écrit:L'option dll gratuit existait avant sur Wakanim et c'était trèèèès pratique. Mais ça a disparu avec la V2 du site et j'ai de gros doute que cette option réapparaisse un jour. Apparemment c'était très peu utilisé.

L'option DDL avec DRM existait effectivement avant la V2, je l'utilisais de façon permanente vu que c'est plus stable que le streaming mais même à cette époque j'ai pas souvenir que l'on pouvait carrément DDL en 1080p.

D'ailleurs, j'avais vu à l'instauration de la V2 un post wakanim annonçant un retour de cette option en septembre il me semble, depuis on a largement dépassé cette date, ça m'étonnerait également que ça soit de nouveau proposé, à moins que ça ne soit dans un futur plutôt lointain enfin sait on jamais ^^

Ça m'a fait rire :

.@Rinchama Ah putain je meurs @Crunchyroll @Wakanim pic.twitter.com/6Tfk9NKsbn

— red (@joshleaves) 14 Février 2016

Mais derrière ce message est révélateur du problème qui existe.

Je me demande laquelle des deux premières affirmations est la plus drôle

Mais oui comme tu le dis, c'est assez terrible effectivement

Je viens vous annoncer que ça y est, j'ai mis un pied dans la légalité... et c'est grâce à vous et à ce sujet si j'ai fait la démarche, arigatôôô mina

Jusqu'ici j'avais mes petites habitudes de télécharger du fansub d'autant plus que ma consommation d'anime était très aléatoire et sporadique... mais hier, j'ai craqué pour Wakanim ! J'avais envie de me lancer dans plusieurs séries de la saison (Erased et Dimension W pour le moment) et le Pass Zero Pub me faisait de l'oeil... ça aurait été trop bête de passer à côté

Je me sens davantage intégré dans l'univers de la japanimation maintenant, c'est une sensation ma foi plutôt agréable :*-):
Encore une fois merci parce que tout seul je ne l'aurais sûrement pas fait !

Pour ma part, j'étais au début très dépendant du fansub, alors quand Wakanim, ADN et Crunchy sont arrivés j'étais perplexe à l'idée de ne plus pouvoir regarder d'anime car je ne voulais pas payer.
Mais ça c'était au début, maintenant bah mon frère me paie les épisodes sur Waka, et les abonnements ADN et Crunchy.
Après je dis pas non a une fansub qui traduit un anime sympa.

Ensuite pour les scan, je ne lis que les mangas que je ne peux pas trouver en France, et y'en a un paquets, mais sinon en général si le manga que j'ai lu sort en France je m'achète (Ca été le cas pour Food Wars, Nisekoi) et la je vais m'acheter My Hero Academia que je suit aussi en scan.
Les scan me permettent aussi de me spoiler le manga quand je ne peux pas attendre la suite x)

@Machu N'oublies pas d'essayer Grimgar également !! :p