Interview Kurokawa sur Paoru.fr - une année manga 2015 vue par un éditeur

Une petite interview de Grégoire Hellot, directeur de collection de l'éditeur Kurokawa (qui fête ses 10 ans) est disponible depuis peu sur le site Paoru.fr :


Le papier est assez intéressant puisqu'il aborde aussi la question de l'année 2015 pour le marché du manga en France qui connait enfin une année de croissance après 5 ans de chute des ventes.
Ils reviennent aussi sur le catalogue de Kurokawa et sur leur politique d'édition.

Lisez-vous beaucoup de manga estampillés Kurokawa ?

A force de l'entendre intervenir chez Mangacast j'ai l'impression que Greg Hellot est un pote (un peu comme l'équipe de Mangacast en fait) .. XD

En plus il a réagi à l'un de mes post FB quand j'avais acheté Poca Felicita, si ça c'est pas la consécration .. XD

Depuis la parution de One Punch-Man, Kurokawa a le vent en poupe et tout les journalistes plus "classique", se fendent d'un papier sur le sujet. Après l'article du monde j'en ai vu sur BFM-business.
Je n'aurai jamais cru que ce brave Saitama déchaînerai autant les foules ..
En tout cas leur com' est vraiment au top, ils se hissent sans trop de problème au niveau des opérations Ki-oon.

Encore un professionnel qui prend le temps d'observer autre chose que l'évolution de ses propres chiffres. J'aime beaucoup lire les interviews de personnes qui ont les idées larges et qui regardent au loin.

Le progression du marché sur l'année 2015 fait plaisir à lire ! Pis c'est carrément vrai ce qu'il dit : entre 2014 et 2015 on a vraiment vu arriver des titres qui ont donné envie de mettre à sac nos comptes en banque.

La partie où il s'exprime sur les Light Novel est assez tranchante, mais je suis plutôt de son avis. Bien que l'idée de les intégrer au marché aurait été un moyen pour les fans d'élargir leurs collections..

Ceci étant dit, c'est une interview très riche et franche que j'ai apprécié lire. Et pour répondre à ta question, Zbal, j'ai vraiment très, très peu de mangas édités par KUROKAWA.

Atomnium a écrit:A force de l'entendre intervenir chez Mangacast j'ai l'impression que Greg Hellot est un pote (un peu comme l'équipe de Mangacast en fait) .. XD

Après, c'est quand même une "célébrité" dans le milieu culturel japonais en France. x)
Perso, je suis d'assez près l'actualité du JV japonais, et je le vois même encore plus dans ce cadre, notamment puisqu'il fait aussi partie de l'équipe de Gamekult.
C'est lui aussi qui était le traducteur lors de la venue de Miyamoto à la dernière JE et j'en passe.

Raion a écrit:La partie où il s'exprime sur les Light Novel est assez tranchante, mais je suis plutôt de son avis. Bien que l'idée de les intégrer au marché aurait été un moyen pour les fans d'élargir leurs collections.

Très tranchée même...
Ofelbe a l'air de s'en sortir quand même. Après, c'est la première boite qui aborde sérieusement ce type de publication. Faudra voir sur la durée.

---

EDIT :

Pour compléter le côté bilan 2015, mais avec tous les éditeurs, le dossier de Manga-Mag :
>> http://www.mangamag.fr/dossiers/bilan-de-lannee-manga-2015/

Grégoire Hellot est assez connu dans le milieu, j'avais déjà entendu parler de lui avant qu'il n'entre chez Kurokawa.

Je reste d'accord avec ce qu'il dit sur ce qui ne marche pas en France, les publics japonais et français n'ont pas les mêmes gouts et attentes.

Sinon, Kurokawa reste mon éditeur préféré pour sa qualité, son tarif et sa communication (et son catalogue pas dégueu pour un éditeur de 'moyenne envergure')

J'apprécie beaucoup Greg Hellot pour sa participation aux émissions Gajin Dash et GK Live Japan (qui sont souvent hilarants ) mais honnêtement je ne savais pas qu'il était directeur de collection chez Kurokawa.

Je suis 100% d'accord avec son avis sur les LN, il reste diplomate mais au fond on voit bien que pour lui les LN c'est de la daube.

Au passage j'ai jeté un coup d'oeil au catalogue de Kurokawa, entre Fullmetal Alchemist, Genshiken, Magi, Akame ga Kill!, Saint Seiya: The Lost Canvas, Soul Eater, Vinland Saga et Yotsuba, c'est plutôt du solide.