Les Yokai

 
 


Et là vous vous dites : « Eeeeencoooore un sujet qui traite religion/croyance/mythologie !!! », et à moi de vous répondre « ouiiii, pardon mais je suis passionnée par ça et ça m’intéresse beaucoup troooop !! »
Par ailleurs je pensais qu’un topic avait été fait à ce sujet, mais à ma grande surprise, non. Du coup je me fais une joie de vous en faire un !!
 

Du coup ce topic va de paire avec celui que j’ai fais il y pas si longtemps, sur le shintoïsme et les kami que je vous laisse aller voir et apprécier : https://www.manga-fan.org/t9289-le-shintoisme
(Oui, je me fais de l’auto promo !)



Bon attaquons nous à ce topic !
 
 
 


Le mot yōkai est composé des kanjis 妖, « attirant », « ensorcelant » ou « calamité », et 怪, « apparition », « mystère », « méfiant ». Yōkai dérive du chinois : 妖怪 ; pinyin : yāoguài ; litt. « monstre bizarre », également appelé en coréen yogwi (hangul : 요괴), désigne un « être vivant, forme d'existence ou phénomène auquel on peut appliquer les qualificatifs extraordinaire, mystérieux, bizarre, étrange et sinistre ». À la place de yōkai, ils sont aussi appelés ayakashi (妖), mononoke (物の怪), ou mamono (魔物). Le mot mononoke (écrit 物の怪) porte le sens de « monstre », « fantôme » ou « esprit », et le sens littéral signifie « l'esprit d'une chose » ou « chose étrange ». Ce mot est utilisé pour parler d'un événement inexplicable ; en outre, à la fois les objets inanimés et les esprits des humains et des autres créatures peuvent être appelés mononoke.

(merci wiki)

Donc pour résumer, un yōkai c’est :

• Un fantôme, un esprit (malin ou pas)
  
• Un monstre (wtf ou pas)
  
• Extraordinaire et mystérieux voir sinistre
  
• Ça a plusieurs nom (bakemono, mononoke, ayakashi,etc .)
  

Alors c’est beau on sait ce que s’est mais ça vient d’où et ils sont arrivés quand ?

Eeet bien ils sont japonais, chinois, coréen…. En fait on ne sait pas trop. Et on ne sait pas trop quand ils sont arrivés. En tout cas on les trouvait déjà dans des estampes, toiles et même dans des écrits datant du Moyen-Age. Mais leur popularité s’est renforcée auprès des artistes pendant l’ère d’Edo durant lequel on a retrouvé beaucoup de représentation de yōkai.
D’ailleurs ils sont encore beaucoup représentés de nos jours par le biais des mangas, des animés ou des les films.




Black bird, Kanoko Sakurakoji (2007-2013)
 





Le voyage de chihiro, Hayao Miyazaki (2002)

 



Kakuriyo no Yadomeshi (Printemps 2018)

 
 


Mononoke (été 2007)

 
 
Et oui ! Nous sommes tous différents non ? Et bien eux aussi ! Il existe donc différent yōkai et en voici les principaux :
-          Les yōkai dit Bakemono 化け物 (du kanji 化 « se transformer », « se métamorphoser ») qui sont capable de se métamorphoser en toutes choses existantes et qui sont généralement des animaux.
Dans cette catégorie on y retrouve donc :

·         Les Tanuki : le tanuki est un animal … un VRAI animal ! C’est le raton-laveur japonais, regardez comme il est choux !!



Bon en plus d’être réelle il parait qu’il serait capable de se métamorphoser ! Trop génial comme bêbête !!
Il est d’origine chinois mais apparaît au Japon entre le IV ^ème et le VII ^ème siècle.  On le voit souvent près des restaurants japonais sous forme de statuette.



Il est souvent représenté avec des balls… des grosse balls… oui…
Les balls du tanuki est l’un de ses pouvoirs en plus de la métamorphose. « Selon la légende, son scrotum gigantesque, appelé kinbukuro (sacs d’argent) ou kintama (boules dorées), peut s’étirer pour atteindre la dimension de 8 tatamis. Parfois, il est même question de 1 000 tatamis ! Cette étrange et ahurissante faculté trouverait son origine dans le travail d’orfèvres et métallurgistes de la préfecture de Kanagawa. Ceux-ci avaient l’habitude d’envelopper l’or dans une peau de tanuki (chien viverrin) lors de sa transformation en fines feuilles. La peau souple et forte permettait de marteler l’or le plus finement possible. Ainsi serait né le mythe du scrotum géant et étirable. » Mystère résolu ! Mais les estampes ont beaucoup contribué à la diffusion de ce mythe.


 
 
A noter que le tanuki est plutôt célèbre ! Et oui après tout il apparait dans les jeux vidéo et dans les films !



 



 




Pompoko ,Ghibli 1994

D’ailleurs comme présenté dans le film Pompoko les Tanuki adorent la fête et le Saké !
 


·         Les Kitsune : Le kistune est un animal métamorphe qui a comme apparence un renard. D’ailleurs c’est le même mot qui est utilisé pour parler du Yokai ou de l’animal (le renard). Il est généralement représenté avec plusieurs queues. A noter que le nombre de queue d’un kitsune est relier à son âge et à sa force.


 
Les Kitsunes sont souvent associés aux Dieux et très souvent à la divinité Inari, dans ce cas là les kitsune sont bienveillant. Mais ils peuvent aussi être malveillant en jouant des farces au humains voir même en les possédant. Fun fact, le kitsune adore le tofu frit ! (on alors dit qu’il en est friand ! Ok… pardon…)
Ici aussi le kitsune est plutôt célèbre ! On le retrouve souvent dans les mangas, les animes ou encore les jeux vidéo !



Naruto
 




Inayusha

 



Okami
 


·         Les Fuuri : Non je ne fais pas de blague sur un certain fandom. Les fuuri sont des espèces de belette qui volent grâce au vent. Ils résistent au feu et aux armes blanches. Ce Yokai trouve racine en Chine et sont parfois appelé Fuuseijou ou fuubo ou encore Heikoo. 


 


Pas très connu il apparait toute fois dans le manga et anime Naruto !


 


·         Les Kappa : Dans la mythologie japonaise, le kappa (河童, littéralement : "enfant de la rivière"), également nommé "kawatarou" (川太郎), est une créature décrite comme ayant la forme d'un petit amphibien anthropomorphe. Monstre aquatique et malin, il fait partie de l'un des mythes folkloriques les plus populaires de l'archipel nippon. Celui-ci a longuement été considéré comme une créature porteuse de malheur. En effet, le kappa est réputé avant tout pour sa capacité à duper les humains, les attirant eux et leurs chevaux dans les eaux des rivières. Il est souvent représenté comme mi-humain, mi-tortue avec un bec à la place de la bouche et un petit creux sur le haut de sa tête remplit d’eau. On dit souvent que si un Kappa n’a plus d’eau dans ce petit creux, il meurt. La légende dit d’ailleurs que pour affaiblir un Kappa il suffirait de le saluer traditionnellement avec un courbette afin qu’il réponde par le même signe et que l’eau sur sa tête coule. En effet bien qu’il soit représenté comme un être malicieux, la politesse prime avant tout et est par conséquent très a cheval sur le respect et les traditions. Cependant attention ! Même s’ils adorent le concombre, leur met favoris reste la chair humaine !!

Comme tout les autres le kappa apparait aussi dans la culture populaire !



Un été avec Coo (2007)

 

 



 

• Les Oni (vive le Club Oni), est l’équvalent de nos démons ou de nos d’ogres.  « Ils ont une apparence variable mais sont tous des créatures humanoïdes gigantesques avec des griffes et des dents acérées et deux cornes plus ou moins longues. Leur tête peut ressembler à celle d’un homme ou être celle d’un animal comme celle d’un singe, d’un cheval, d’un boeuf voire d’un oiseau. La couleur de leur peau est très variable, allant du rouge au bleu en passant par le noir ou le vert. De plus, celle-ci est réputée comme étant très résistante et peu d’épées peuvent l’entailler. Certains ont des particularités comme ne posséder qu’un seul oeil, trois yeux ou encore des doigts supplementaires. » Ils sont généralement vêtus d’une peau de tigre et d’une massue en métal. L’origine du mot Oni dérive, semble-t-il, de la lecture on'yomi du caractère « 隠 » signifiant « cacher » ou « dissimuler », car les oni étaient à l’origine des esprits ou des dieux qui causaient des désastres, des maladies et d’autres manifestations désagréables. Ces créatures obscures pouvaient aussi prendre une variété de formes pour tromper (et parfois dévorer) des humains. Ainsi, le caractère chinois « 鬼 », signifiant « fantôme », vint à être employé pour ces créatures polymorphiques.
  

 
De quoi faire peur…
 
On retrouve les Oni dans les jeux vidéo mais aussi dans les mangas/animes:

 



Hoozuki no reitetsu (hiver 2014)




Fire Emblem
 

• Les Tengu qui sont une espèce de goblin ayant une forte connaissance en arts martiaux et est souvent représenté ou relié aux corbeaux. Il est mentionné plusieurs fois dans le Nihon Shoki (720) et apparait dans les estampes à partir du VII ^ème siècle. « Il s’agissait alors d’une créature mythique possédant des caractéristiques humaines et canines, tel que son nom l’indique.  En effet, Tengu s'écrit avec le kanji 天 "ten" ("ciel"), et 狗 "gu" ("chien"), ce qui signifie littéralement "chien céleste". Ce "chien céleste" serait d’origine chinoise mais au Japon, il aurait certainement été associé à des démons existant dans le folklore local, d’où les changements successifs dans son apparence.                                                   En effet, au fil des ans, le "chien céleste" devint un "homme-oiseau". Il fut alors figuré avec des ailes et un immense nez - de sept paumes de long selon le Nihon Shoki - nez qui serait une anthropomorphisation d'un bec originel. Son visage est en général rouge cramoisi, percé de gros yeux effrayants et parfois entouré de longs cheveux noirs ou blancs. Les tengu sont généralement représentés avec le costume des yamabushi, les guerriers ascètes des montagnes, dont ils seraient les divinités tutélaires. » Ces yokai sont souvent bienveillant, en effet aujourd’hui on pense qu’ils écoutent les vœux des hommes et chassent les mauvais esprits.
  

Beaucoup de festivals leur sont dédiés, mais outre ces festivals certains temples construit dans les montagnes les vénèrent. Comme par exemple le Mont Kurama à Kyoto qui vénère le Tengu nommé Sojobo, qui dit-on a la puissance de 10 000 tengu à lui seul. D’ailleurs le Mont Kurama offre 2h30 de randonné à travers la montagne avec des vues imprenables. Et bien sûr après l’effort le réconfort ! Une navette est disponible gratuitement pour vous emmener au Hot Spring (source chaude) juste à côté !
 





Statut d’un visage de Tengu au Mont Kurama

 

 



 




 

 



 



 



 


 

• Les Tsukumogami ou littéralement « esprit de 99 ans » sont des yôkai ayant la forme d’un objet. Ceux-ci prennent vie à leur centième anniversaire. Tout objet de cet âge, qu'il s'agisse d'une épée ou d'un jouet peut devenir un tsukumogami. Ils sont considérés comme des esprits et des êtres à part entière, et non comme des objets enchantés.
  

 

 
 


Ils sont aussi très présents dans le culture populaire :
 




Gegege no Kitaro

Bon malheureusement je n'ai pas pu tous les présenter... Du coup les manekineko, bakeneko, yurei et autre kodama passent à la trappe... T_T

Ce sera peut-être pour une prochaine fois !!

Merci pour le topic c'est cool !

Les dernières photos sont de toi ?

Les Yokai sont aussi représentés dans la musique de Ningen Isu, le bassiste lui même est un démon

@Mââtith oui les photos du Mont Kurama sont de moi !
J'avais entendu parlé de Ningen Isu sans vraiment écouter... Mais c'est vrai que le bassiste envoi du lourd ! 

Tiens, j'ignorais que les termes yokai et mononoke ne désignaient en fait qu'une seule et même chose...
J'ignorais pas mal de choses, en fait, et il y a de quoi apprendre en lisant ton topic.
J'ai aimé les petites références placées ci et là pour imager tes descriptions, et toutes ces informations que tu nous as donné !
Merci de nous avoir rédigé ça.

@Kenpa-i merci pour ton retour !!!
En tout cas ravie que ça t'ai plu ! 

Et hop !
Une petite vidéo du chaîne plutôt sympa qui vient compléter et résumer ce topic !!

Un sujet passionnant :O

J'adore les Yokai, c'est une autre facette vraiment magique du Japon, qu'on a du mal à retrouver ailleurs, du moins avec autant de variété.

Si jamais vous voulez approfondir le sujet, je vous conseils les livres de Shigeru Mizuki sur le sujet, dispo chez Cornelius (Yokai, à l'interieur des Yokai, etc...), ou chez Pika, avec le dico des Yokai.

@Edogawa Oui le dico des Yokai est vraiment génial, c'est avec ça que j'ai en partie écrit l'article et un autre (sur les Teru teru bozu) 
Un gros livre mais qui se lit vite... 

Par contre je ne connais pas l'autre, je vais aller y jeter un coup d'oeil... 

Il y en a 2 en fait

Le plus simple, c 'est que tu aille sur manga news ou sanctuary, et que tu fasse une recherche sur l'auteur. C'est vraiment lui qui a remis au gout du jour les Yokai, qui aaient presque disparus du folklore japonais.

Merci pour ce topic @Inari17

J'ai souvent croisé les Yokai dans des oeuvres de fiction, mais je ne m'étais jamais renseignée sur eux...

Un sujet très intéressant (et bien illustré)

Topic très intéressant !

Nous voyons donc les jnouns japonais (ou plutôt asiatiques mdrrrr).
La légende du Tanuki m'a fumé mdrr c'est quoi ce délire ?!
Et le Kappa il m'intrigue trop aussi ce fou là.

J'en ai appris des choses dites-donc ! Merci @Inari17 senseiiiiii !!!!

Merci @Mmey pour ton petit comment  , oui on croise bien plus souvent qu'on ne le croit les Yokai que ça soit dans les animes ou les jeux vidéo... 



Mais ouiiiii @Haru-Chan !! t'as vue !! c'est du délires ce qu'ils font x)))) 

Spoiler:

@Inari17, merci pour cette fiche, ça permet de mieux s'y repérer quand on entend parler de yokai. Je ne savais pas que les renards et les tanuki en faisaient partie !

A quand la prochaine fiche ? ;-)

@AkiraY Oooh celui là je ne le connaissait pas, mais oui malheureusement je n'ai pas pu tout mettre .... Déjà j'ai dû en enlever, parce que m'a fiche ne voulait pas être publié car trop longue ... T_T
En tout cas merci pour avoir ajouté un petit plus à cette fiche !

@Migou La prochaine fiche ? .... Je vais voir ce que j'ai en réserve et commencer à préparer ça alors ! mais si tu veux en attendant, tu peux aller voir (ou revoir) celles qui sont déjà là !

Un de mes sujets du Japon préféré ! Je pense faire quelques fiches indépendante à celle-ci pour certains Yokai qui peuvent être intéressant à décortiquer ...

Let's go, bon courage ! :3

Merci pour cette fiche, Inari-sensei, j'ai encore appris plein de choses !
Au final, il y a pas mal de yokai que je connaissais plus ou moins de vue sans être pour autant capable de les identifier...

Mon préféré a toujours été le Kitsune, trop de classe en lui et vive les canidés, tout simplement.

J'aime beaucoup le Tanuki aussi, c'est vrai qu'il est assez connu pour ses grosses coucougnettes, mais alors cette histoire de scrotum, je n'en avais aucune idée ! xDD
Ma représentation préférée de ce yokai dans la fiction est très certainement Raphtalia dans The Rising of the Shield Hero, best girl de la série !




Le Kappa, je l'ai véritablement découvert avec le film Un Eté avec Coo qui était d'ailleurs super sympa, je le recommande ! N'hésitez pas à faire un tour sur la fiche si le cœur vous en dit !
>> https://www.manga-fan.org/t7929-roman-film-un-ete-avec-coo-kappa-no-coo-to-natsuyasumi
(La petite pub éhontée qui passe comme une lettre à la Poste... )


Je n'ai pas des connaissances très pointues sur les yokai, mais il est vrai qu'ils sont très représentés dans les mangas et les animes. Je pense notamment à Demon Slayer qu'on ne présente plus, à Dororo ou encore à un film pas très connu qui s'appelle Lettre à Momo, je l'avais bien aimé. Dans la même veine, il y a aussi Okko et les fantômes, mais celui-ci se rattacherait plus aux yūrei, donc j'attends ton éventuelle fiche sur le sujet.

En terme de jeux-vidéo, je pense à Yomawari, un petit jeu horrifique où l'on retrouve plein de créatures terrifiantes à l'image des yokai et qui m'avait bien fait bader... Il faudrait que j'en fasse une fiche, un de ces jours...  

Sinon un yokai que je connais et que j'aime bien, c'est la Kuchisake-onna ou "la femme à la bouche fendue" qui a notamment inspiré l'héroïne du manga Kasane - La voleuse de visages (que je recommande).
>> https://www.manga-fan.org/t6795-manga-kasane-la-voleuse-de-visage

La légende est pas trop mal résumée sur Wikipédia, du coup je laisse aussi le lien :
>> https://fr.wikipedia.org/wiki/Kuchisake-onna

À la place de yōkai, ils sont aussi appelés ayakashi (妖), mononoke

Le mot mononoke (écrit 物の怪) porte le sens de « monstre », « fantôme » ou « esprit », et le sens littéral signifie « l'esprit d'une chose » ou « chose étrange ». Ce mot est utilisé pour parler d'un événement inexplicable ; en outre, à la fois les objets inanimés et les esprits des humains et des autres créatures peuvent être appelés mononoke.

Je viens de comprendre le sens du nom de Princesse Mononoke après toutes ces années, c'est fantastique !

Les Fuuri : Non je ne fais pas de blague sur un certain fandom.

Je viens de me taper une barre... xDD

Si jamais vous voulez approfondir le sujet, je vous conseils les livres de Shigeru Mizuki sur le sujet, dispo chez Cornelius (Yokai, à l'interieur des Yokai, etc...), ou chez Pika, avec le dico des Yokai.

Ca peut m'intéresser, je me garde ça de côté, du coup.  

Au Japon, il y en a vraiment partout, ça va des mascottes, aux pokemon, à certains films (Sadako et Kayako sont des yokai à la base)

J'espere vraiment que les manga qui les mettent en avant seront plus nombreux.

PS : j'oubliais, mais dans One Piece, ils sont aussi mentionnés

Ca faisait plus d'un an que cette fiche faisait partie de mon onglet "articles à lire" et ça y est, je viens enfin de me pencher dessus ! Il était temps ... x)

Ce sont des motivations professionnelles qui m'ont rappelé son existence, et je dois admettre qu'elle m'aura été d'une très grande aide en plus d'avoir enrichi ma culture personnelle et d'avoir levé le voile sur quelques interrogations (non, Ungyō et Agyō ne sont pas des Oni XD).

Un grand merci à toi @Inari17 ! Ce condensé d'informations a dû être délicat à rassembler quand on a une idée de la densité du sujet ...

Au passage, je me permets de partager une petite pépite de jeu de société pour les personnes que ça intéressent : Yōkai, des éditions BANKIIIZ.


C'est un jeu coopératif où la communication entre les joueurs (de 2 à 4) est limitée. Le but du jeu est de déplacer des cartes représentants des yōkai faces cachées pour les rassembler par famille. Il faut deviner les actions de ses coéquipiers, leur laisser des indices pour qu'ils devinent ce que chaque carte représente ... le tout dans un nombre limité de mouvements !

Ce n'est pas le genre de jeu dans lequel j'excelle (xD) mais j'aime beaucoup !

Cornelius a sortit un nouvel ouvrage de Mizuki, sur les Yokai, Mononoke. Encore un très beau livre

Oooh go voir ça alors !!
Thanks @Edogawa