[MANHWA] The Sherlock Holmes Story

◘ Info:

○ Titre VF: The Sherlock Holmes Story
○ Titre VO: 셜록

○ Scénariste: Kyo-Jeong KWON
○ Dessinateur: Kyo-Jeong KWON

○ Editeur VO: Haksan
○ Editeur VF: Kwari

○Volumes VO: 2/ ? (en cours)
○ Volumes VF: 2/ ? (en cours)

○ Type: Sunjung (* équivalent coréen du shojo)
○ Genre: Suspense, Policier


◘ Synopsis:

Les enquêtes de Sherlock Holmes, adaptées en manhwa. Le célèbre détective et son célèbre acolyte parviendront-ils à résoudre des enquêtes, bien plus compliquées qu'il n'y paraît, telle que la mystérieuse disparition d'une jeune femme le jour de son mariage ?
De son côté, Watson se marie. A quel point cela changera-t-il la collaboration entre Holmes et lui lors de la résolution des enquêtes ?


◘ Images:

Spoiler:

◘ Extrait en ligne proposé par Manga Sanctuary: (cliquez sur l'image ou le lien en dessous pour y accéder)


◘ Avis personnel:

Que dire en un seul tome paru pour le moment ?

Kwari, l'éditeur, annonçait ce titre comme un boy's love, pourtant la lecture de ce premier volume prouve que non, et que le résumé proposé par Kwari semble bien loin de la réalité (pour la peine, sur cette fiche, je n'ai d'ailleurs pas pris ce résumé). Le deuxième tome paraîtra bientôt, selon son contenu, mon avis pourra donc changer du tout au tout (cette perspective m'effraie un peu, d'ailleurs, mais passons).

Le tome 1 nous propose une retranscription assez fidèle d'une des nouvelles de Conan Doyle (à savoir "Un gentleman célibataire", "The Adventure of the Noble Bachelor" en VO). Au vu des bonus et de l'ambiance que dégage ce premier tome, l'auteur du manhwa semble avoir beaucoup réfléchi, travaillé la série avec minutie, après avoir étudié en détail l'oeuvre de l'auteur d'origine.

Ce qui est surprenant, c'est le choix fait par Kyo-Jeong Kwon, de débuter immédiatement son manhwa avec le mariage de Watson et une enquête qui est loin d'être la plus marquante parmi toutes celles du célèbre détective (à dire vrai, elle a même un côté très banal). On est bien loin de toutes les adaptations modernes qui essaient de rendre plus palpitantes qu'elles ne le sont les aventures de Sherlock Holmes, ici, place à l'ambiance d'origine (voire même encore plus classique, digne de vieilles adaptations), dans un vieux Londres sans grandes surprises, mais avec un génie chargé du bon déroulement de l'affaire en ayant toujours quelques coups d'avance. Malgré cette volonté de garder une ambiance sérieuse et disons classique, Kyo-Jeong Kwon, qui devait sentir que son récit risquait d'être un peu lourd, tente par moment de glisser un peu d'humour "moderne", ce qui... s'avère être un fiasco total. Une allusion à google, glissée d'une manière se voulant comique à la base, devient ainsi de très mauvais goût et brise le rythme lent et propre qui avait pourtant été instauré avec minutie.

Ce qui m'amène au final à douter de la classification "shojo" de l'oeuvre. Le trait est fin et propre (quoiqu'un peu trop statique), donne un petit côté quasi-josei au manhwa, mais nul doute que les aventures du célèbre détective anglais s'adresse à un public bien plus large (et sans doute à la base davantage masculin). Mais là, on verra ça aussi avec le tome 2...

Pas palpitant, mais agréable à suivre, The Sherlock Holmes Story semble s'adresser en priorité à ceux qui connaissent déjà un minimum l'univers de Conan Doyle.

Désolée pour le post à la suite, mais comme je sais que certains membres ont commencé cette série (et que je préfère laisser une trace sans surcharger la fiche), voici la date de sortie du tome 2:


Couverture:

Spoiler:

Tome 2 à paraître le 22 octobre 2012.

Le résumé disponible sur le site Manga News est celui-ci:

Manga News a écrit:Le mariage de Watson perturbe la vie de Holmes. Pourtant, c'est une bonne occasion pour Watson d'expliquer leur première rencontre à sa femme. Mais depuis le départ de Watson, Holmes se laisse aller jusqu'au moment où son meilleur ami lui rend visite et qu'un client se pointe à sa porte. Et ce client n'est pas n'importe qui. C'est le roi de Bohémia en personne qui s'est déplacé pour confier à Holmes un problème politiquement et diplomatiquement très délicat !

C'est quoi un manhwa ??

Disons grossièrement que c'est un "manga coréen". Le plus souvent en noir et blanc, codes de narration similaires (mais sens de lecture "occidental")...

(Ce qui ne veut en aucun cas dire que c'est un "simuli de manga", rassure-toi. xD)

Enfin, j'ai peur que ce soit un peu la porte ouverte aux préjugés dis comme ça... du coup, si ça t'intéresse, je ne peux que t'encourager à tester par toi-même (les éditeurs de manhwa et manhua (bande dessinée chinoise) ont cruellement besoin de soutien). ^^

Merci beaucoup Showel je regarderai ça demain !!

Ce tome 2 est à nouveau une adaptation assez fidèle des romans originaux. Les amateurs des histoires du célèbre détective ne devraient donc pas être dépaysés (surtout que cette fois-ci nous pouvons découvrir quelques-uns des déguisements utilisés par Sherlock Holmes lors de ses enquêtes).

Watson se marie donc, et un monarque vient réclamer l'aide de Sherlock Holmes afin de retrouver une photo détenue par... Irène Adler, qui fait son apparition!

Le rythme du manhwa reste cependant lent, même si la qualité est présente le tout reste à peu près aussi plat qu'au premier tome. Les touches d'humour sont toutefois bien mieux gérées.

Pas palpitant donc, mais toujours plaisant pour peu que l'on connaisse et apprécie au moins déjà un peu les histoires d'Arthur Conan Doyle.

Tiens, une amie m'en a parler de celui-là faudra vraiment que je l'essaie il a l'air intéressant!

J'avais pas vu cette fiche
Il faut que j'aille le lire ^^

Décidément, on a droit a Sherlock Holmes à toutes les sauces XD

Je regrette un peu que toutes ces adaptations n'essayent pas d'innover en proposant de nouvelles intrigues parce qu'on commence un peu à tourner en rond surtout avec l'histoire d'Iréne qui est archi revu.

C'est vrai que le personnage de ce détective grandiose est exploité de maniéré importante, cinéma ect. . et même en manga. Mais cette adaptation à l'air intéressante.