[INFO] -Les Japonais vont éditer directement en France ! -

Une petite info - enfin petite, je dirais même une grande info - trouvé ce matin à 4h et des poussière sur ANN

ANN a écrit:The Nikkei news source reports that the Japanese publishers Shogakukan and Shueisha will join forces to directly publish manga in Europe starting in the fall of 2009. The two companies plan to publish in France first, and then expand to Great Britain, Spain, and the other European countries. Currently, several European publishers have licensed the two Japanese companies' manga titles. Those European publishers include France's Kana (Naruto, Yu-Gi-Oh!, Death Note), Spain's Glènat España (Naruto, Death Note, Inuyasha), and Germany's Carlsen Comics (Naruto, Yu-Gi-Oh!, SaiKano).

Shogakukan and Shueisha are part of the larger Hitotsubashi Group, and two companies have coordinated overseas efforts before with their jointly owned Viz Media company and recently renamed Shogakukan-Shueisha Productions Co., Ltd. By entering the European markets directly, the two Japanese companies will be continuing their efforts to expand overseas and set up new revenue bases. Another major publisher in Japan, Kodansha, is establishing a new New York subsidiary next month.

Update: The animeanime.jp news website notes that Viz Media recently relocated its European operations from Amsterdam in The Netherlands to Paris with the opening of Viz Media Europe, S.A.R.L in January of 2007. Viz Media Europe currently manages Shogakukan and Shueisha's manga and animation properties and licenses in the region.

Moi personnellement cette news me laisse un peu perplexe ...
- voir les Japonais et leurs maisons d'édition arriver directement en France, c'est pas une mauvaise chose : on va sans doute avoir ainsi plus de titre disponible, et même peut être une baisse des tarifs des mangas (oui il n'y aura plus d'achats de licence puisqu'ils l'auront déjà) ...
- Mais à coté, moi ça me fait peur pour les maisons d'éditions française ... ce n'est tout de même pas des petites sociétés qui débarque (ex : Shueisha au Japon s'occupe de Slam Dunk, Dragonball, Naruto, Bleach, One Piece, and Death Note par exemple ... donc des gros titres) ... voilà maintenant je pense que certaines maison d'édition Française avec de grosse boites derrière elles comme Pika (qui appartient à Hachette), Glenat, Kana (Dargaud) ... vont pouvoir avec les reins assez solides (et une réputation bien implantées) pour faire face ... mais est ce que les petites maisons d'édition de chez nous vont s'en sortir aussi aisément ?

Enfin de cette news on peut aussi aussi en sortir une bonne info pour nous Français ... c'est la France qui est la première visée par ce plan ^^ Une preuve de la vivacité du manga en France !!

Voilà si vous pouviez donner votre avis ^^

Je comprend pas très bien...
Ca veut dire qu'ils vont venir en France?
Les japonais auront aussi les sortis manga?

Je vois pas pourquoi ils font ça....
Mais c'est tant mieux pour nous! Encore plus de manga

En fait, cela veut dire qu'une nouvelle maison d'édition va voir le jour en France et cette maison d'édition à la différence de Pika, Kana ou autres maisons française, celle ci sera Japonaise ^^ ... des Japonais vont donc publier leurs mangas en France directement.

Pourquoi ?

set up new revenue bases

Pour gagner de l'argent ... et il semble que pour eux, la France soit le meilleur endroit ^^

Plus de manga en effet en vue
^^

Tiens... exactement le sujet du memoire de Cathy!

Et bien j'attend de voir si ça se confirme... on a le temps de voir d'ici 2009 m'enfin pour le moment j'emet des reserves (sauf s'ils nous editent tout les data book... genre TRC et Claymore lol)

Deja commencer par la France est un signe de reconnaissance envers le Numero 2 mondial du manga, et ça j'en suis très content ^^

Je ne sais pas trop quoi en penser, ce sera surement l'occasion de trouver des nouveaux titres comme tu dis, et je pense comme toi qu'il vienne en France parce qu'on représentent un gro potentiel financier, mais j'espere simplement qu'ils garderont les caractéristiques des mangas de chez eux.

J'entend par là que j'espere qu'ils ne vont pas nous censurés leur manga pour comment dire être plus politiquement corecte et faire bonne impression. Je suis seulement le seul à me comprendre mais bon .. de toute maniere un editeur de plus si il est compétent japonais ou français on s'en fiche un peu