Chōchin, la lanterne japonaise

 
Ce nom ne vous dit rien (sauf si vous avez lu ma précédente fiche) et pourtant vous les connaissez, les Chochins, ce sont ces lanternes en tube, rondes ou ovales qu’on retrouve souvent au Japon !




Qu’est-ce qu’une Chochin ?

Une Chochin est une lanterne traditionnelle japonaise. Elle est composée de cercles et de fils de bamboo, disposés parallèlement ou de cercles de bambou en accordéon et recouverts de papier Washi qui peut se plier et se ranger facilement. On y pose une bougie qui sera ainsi protégée du vent.




Histoire et Utilisation du Chochin

La chochin a été (comme beaucoup de choses) introduite au Japon via la Chine vers le 15eme siècle. Au début son ossature était une sorte de panier rigide en bambou mais les japonais aimant les objets petits qui ne prennent pas de place ont vite fait de changer la forme des chochins, la rendant pliable.

Malgré leur côté utile les Chochins étaient réservés à une certaine classe sociale. Le prix des bougies était tel que le peuple ne pouvait se les offrir pour une utilisation personnelle.
 
Chochin chinoise




Vu qu’elles se plient, les Chochin doivent être accrochées tel des lampions,  la plupart du temps par un manche ou un bâton fixé à son sommet. On peut aussi y insérer un bâton à l’intérieur, ce qui permet de maintenir la Chochin déplié.
Les chochins sont souvent décorées par des messages ou des dessines, chacun ayant son sens ou sa symbolique.
 
.Un takahari-jôchin 

C’est un Chochin imposant spécialement conçu pour les temples, les processions et les cérémonies.



.L'Akachochin

C'est la lanterne rouge, qu'on retrouve a l'entré des bars a sakés, les Isakaya !


.Les Odawara-jôchin

 Il existe des chochins à main, plus petites, les Odawara-jôchin. Pratique pour les voyageurs ils se rangent facilement dans une poche.

Et maintenant

On aurait pu penser que l’arrivé de l’électricité aurait rendu les chochins obsolètes mais elles ont su perdurer surtout grâce aux fêtes traditionnelles ou elles sont indispensables. Les artisans sont toujours là, perpétuant les mêmes gestes que leurs prédécesseurs.
 De nos jours elles intéressent l’occident et les designers modernes pour leurs coté léger et sobre. De la bougie a l’électricité ou du papier Washi a la soie, toutes les variations existent mais le plus important est que cette tradition n’ai pas disparu :
 
Les Chochins Modernes
  
 
 
Source

Raion a écrit:La dernière fois que je me suis baladée à IKEA (avec un but précis, hein .. par pour le fun ! personne ne devrait se balader à IKEA pour le fun xD)

Ben si, pour trouver un nom de groupe, si ton groupe fait du black metal !

J'en ai chez moi pas dans un style très japonais mais c'est plutôt joli, par contre ça attrape la poussière et ce n'est pas très solide, attention aux gros courants d'air aussi.

+1 pour la fiche.

Merci @Euffy j'adore les Chochin ! Si je pouvais en avoir partout bin j'le ferais ^^ je trouve ca détente, poétique, chou. C'est chaleureux!
Pareil j'ai une lampe d'ikea facon chochin et en effet ca prend vite la poussière mais comme tout les abats jours!

Merci pour ce nouveau point culture, Euffy, c'est toujours un grand plaisir à découvrir.
Petite question par contre, parce que je ne suis pas sûr d'avoir bien compris... Les Chochin alimentées en électricités, elles ont été créées uniquement pour l'occident pour une question de design, ou bien elles ont également été adoptées par le Japon et la Chine ?