Washi, le papier artisanal japonais

Qu’est-ce que le Washi ? 

Le Washi est un papier japonais fabriqué depuis le 7eme siècle dans l’archipel Nipponne. Il est surtout connu pour sa souplesse, sa solidité et son exceptionnelle longévité. Il existe des centaines de sortie de papiers washi qui se distingues par leur qualités, leur fabrication ou leur utilisation, si pour le moment cela ne vous dit rien, attendez un instant car vous en avez déjà vu, le washi n’est pas uniquement utilisé pour l’écriture !
 
Fabrication du washi 

Le washi est un papier fabriqué à base de fibres d’arbres, principalement du Kozo (le murier) mais on peut utiliser le Mitsumata (Edgeworthie à fleurs d’or) ou d’un arbuste le Ganpi. Ces trois essences sont les principaux composants du papier Washi.
Les branches sont cuites a l’étouffée et écorcées. Ensuite on les bat pour dissocier les fibres et on plonge les filaments obtenus dans un Sukibune ( un bac spécialement conçu pour la préparation du papier rempli d’eau ou on aurait ajouté des racines de tororo aoi ( aibika) qui font office de colle !
Tout se fait à la main : à l’aide d’un tamis en bambou, l’artisanat plonge le tamis à la verticale et le ramène vers lui en faisant un mouvement de cercle pour collecter de la pulpe, ensuite on agite doucement le tamis pour ordonner les fibres. Selon le type de papier et l’épaisseur qu’on voudra obtenir il faudra recommencer l’opération 3 à 6 fois, après cela on retire le tamis de l’eau qu’on laisse égoutter et on le retourne pour déposer le papier sur un tissu. Il faudra ensuite le laisser sécher pour obtenir du papier Washi !
C’est grâce à ce procédé et a ces fibres, bien plus longues que les fibres actuelles de nos papiers, que le Washi dur si bien dans le temps.
 



 
Types de Washi 

Etant donné qu’il existe plus de 400 types de washi (selon l’arbre, les ingrédients, l’épaisseur, etc … ) Vous vous en doutez je ne vais pas tous vous les citer XD
Je vais vous parler des trois types de papier washi qui ont été ajouté au patrimoine culturel immatériel de l’humanité en 2014 plus un dernier :


.Sekichu banshi de Shiname

Fabriqué à 100%  partir de Kozo (mûrier) on dit qu’il serait le plus solide de tous les washi, c’est un papier qui résiste a l’eau et une fois séché retrouve sa forme originale. On l’utilise pour la restauration de biens anciens car il n’abime pas le support original, est très flexible et résistant. Il fut également employé pour des shoji mais petit à petit vu que le nombre de shoji dans les maisons a diminué, il a commencé à être employé pour les diplômes et la calligraphie.

 



.Honminochi de Gifu

De grande qualité il est fabriqué dans la préfecture de Gifu, à partir de Nazu Kozo (une variété de murier)
C’est un des plus vieux papiers présents dans le Shoso-in (la maison du trésor de Nara), le plus ancien exemplaire date de 1300 ans.
Il est aussi utilisé par le gouvernement. La maison des hôtes d’Etat, le palais Akasaka a utilisé pas moins de 5000 pièces de papier Honminochi pour son éclairage, recouvrant le plafond de la salle Fuji no Ma de luminaires de papier.

 



.Hosokawa shi de Saitama

C’est un papier brillant et plus uniforme que les autres que la famille imperiale utilise pour ses invitations. C’est aussi celui qu’on utilise pour les impressions d’art tel les estampes.

 
 

.Le washi Chiyogami 

C’est le washi coloré et a motif qu’on retrouve souvent pour la pratique de l’Origami. Autrefois ils étaient décorés a l’aide de tampons, aujourd’hui ils sont toujours fabriqué à la mais grâce à la technique de sérigraphie. Comme pour les textiles, chaque motif a son nom et sa signification.
 

 
 
Utilisation 


C’est là ou vous serez surprit, le washi on en a vu : dans des reportages, des photos, ou des animes/mangas. Car le washi on le retrouve partout, et quand je dis partout c’est vraiment partout !
Evidemment on l’utilise pour la calligraphie, les livres et les correspondances. Les moines bouddhistes l’utilisaient pour copier des sutras, attirés par sa résistance. Il fut également employé par les marchants comme livres de compte : en cas d’incendies ils pouvaient les jeter par la fenêtre ou les plonger dans les puits car le papier résistait a l’eau et une fois séchés restituent les caractères écrit a l’encre de chine.
Bien sûr on n’oublie pas l’Origami qui est un composant important des arts du papier. Résistant au pliage, le papier Washi est optimal pour cet art.

Mais il y a autre : c’est aussi le papier utilisé pour les Shoji , les portes coulissantes traditionnelles recouvertes de papier légèrement transparent sur une trame en bambou. Il est parfait car résistant il ne laisse pas passer le vent mais de très légers trou invisibles à l’ œil permettent l’aération de la pièce et du papier. Et le washi ne jaunis pas avec le temps non non ! Il devient même encore plus blanc exposé au soleil. Mais ce papier est aussi utilisé pour les Ushiwa ( les éventails ronds de papier) et aussi les éventails classiques. Car ce papier grâce à ses longues fibres ne risque pas de s’abimer a être plié. 

   
 
 
Et ce n’est pas fini ! Les chochin (lanternes japonaises) en sont fabriquée, tout comme des Janome (parapluies) qu’on aurait auparavant recouvert d’huile d’Egoma pour le rendre imperméable.

 
   

Ce n’est ici qu’un parti de ses utilisations, pour vous montrer à quel point ce papier est devenu un matériau courant de la vie japonaise !

Si aujourd'hui les artisans ont peur de la disparition du Washi a cause du manque de nouvelle génération pour apprendre ce savoir faire, beaucoup espèrent que le classement au patrimoine de L'UNESCO permettra de faire perdurer ce papier traditionnel !

Merci pour cette fiche @Euffy, c'est super intéressant en plus d'être clair !

Merci pour vos retours !

Raion a écrit:Je ferai d'autant plus attention aux exemplaires que je possède ! x)

Tu en as !    C'est génial, tu as raison d'y faire attention xD En faisant la fiche j'ai ajouté un nouvel objectif a ma vie: m'acheter du Washi un jour pour dessiner dessus ou faire de la calligraphie    J’espère aussi ne jamais voir cet artisanat s’éteindre, c'est tellement différent et plus riche culturellement que notre papier d'occident, on se rend compte de la valeur qu'a chaque feuille de papier 

Pour moi, ce genre de savoir-faire artisanal, c'est aussi ce qui donne toute cette aura au Japon, et qui nous en laisse une image aussi singulière, c'est toujours très intéressant de se plonger dans un morceau de culture comme celui-là, surtout quand il est aussi atypique...
Merci pour la fiche, Euffy !

Euffy a écrit:Merci pour vos retours !

Raion a écrit:Je ferai d'autant plus attention aux exemplaires que je possède ! x)

Tu en as ! 

J'avais de quoi faire des origami mais .. je l'ai donné il y a fort longtemps. #facepalm
Mais de mon séjour j'ai rapporté du papier à lettre et je le trouvais tellement fin que j'avais peur de l'utiliser à la légère .. xD tu peux être certaine qu'il va durer des années, ce papier-là !