[ANIME / LIGHT NOVEL] L'Odyssée de Kino (Kino no Tabi)

L'Odyssée de Kino (キノの旅 -the Beautiful World-, Kino no Tabi - the Beautiful World-) est une série de light novel japonais écrits par Keiichi Sigsawa, illustrés par Kōhaku Kuroboshi .
Malheureusement, la série en light novel n'a pas été traduite en français à ma connaissance.
En France il désigne aussi l'anime tiré de ces mêmes light novel.


L'animé
La série a été adaptée en anime par A.C.G.T et Genko, et a été diffusée entre avril et juillet 2003 sur la chaine japonaise WOWOW. L'anime contient 13 épisodes.

Synopsis
Dans L'Odyssée de Kino, le protagoniste Kino, accompagné par une moto parlante de marque Brough Superior dénommée Hermes, voyage à travers un monde mystique dans de nombreuses campagnes et forêts différentes, chacune étant unique par ses coutumes et ses habitants.
Kino ne reste que trois jours et deux nuits dans chaque ville, sans exception. Il pense que c'est la durée nécessaire pour apprendre tout ce qu'il y a d'important à savoir sur le lieu, tout en se laissant du temps afin d'explorer de nouvelles régions. Par contre, Kino dit dans le premier épisode (nommé Le pays où l'on comprend la douleur des autres) que cette explication est probablement mensongère et évoque une seconde raison : « si je reste plus longtemps, j'ai bien peur de vouloir rester ».

Personnages principaux

Kino (doublé par Ai Maeda) : Kino est le principal protagoniste de la série et voyage dans différents pays avec sa moto parlante Hermes, découvrant les populations et leurs cultures. C'est un personnage à l'apparence androgyne, et la série animé entretient une ambiguïté au début sur le fait de savoir si c'est un homme ou une femme.
Le prénom Kino viendrait de l'allemand Kinematograph, le cinématographe, dont l'abrégé Kino, signifie Cinéma.

Hermès (doublé par Ryuji Aigase) : Hermes est une moto parlante Brough Superior qui est la fidèle compagne de Kino, mais elle est parfois réticente. Elle accompagne fidèlement Kino à travers tous ses voyages. La relation entre Kino et Hermes est présentée comme symbiotique, comme cela est expliqué dans Le pays des Adultes où Hermes offre la vitesse et Kino l'équilibre. Dans les deux premiers épisodes de l'anime et dans la quasi-totalité des chapitres dans les romans, elle a tendance à mal prononcer les mots et les phrases. Son nom est une référence au dieu grec Hermes. Bien que son nom soit épelé Hermes, dans le troisième livre du light novel, Keiichi Sigsawa souligne que le "H" est muet.


Inspirations / Comparaisons
Dans un entretien de Keiichi Sigsawa fait par Anime News Network, il a déclaré que Le Petit Prince n'était pas une de ses principales influences malgré les similitudes. En réalité, il n'a lu Le Petit Prince qu'après avoir entendu qu'il y avait des similitudes entre L'Odyssée de Kino et Le Petit Prince. Il se déclare heureux que les gens comparent L'Odyssée de Kino avec "un si bon roman tant renommé ".

Sa principale influence est le manga Galaxy Express 999 de Leiji Matsumoto. Ce dernier narre le voyage de Tetsuro Hoshino et le train de l'espace Galaxy Express 999 qui s'arrête sur plusieurs planètes avec des conditions très différentes. L'histoire se déroule dans un futur lointain, où les gens peuvent acheter des corps humanoïdes indestructibles pour devenir immortels. Toutefois, le prix de l'immortalité est de renoncer à son humanité. La grande diversité des planètes rendant une sensation épisodique est similaire à celle de L'Odyssée de Kino. L’Odyssée de Kino est aussi réputé pour son côté philosophique.


Avis personnel
Derrière un chara-design et une animation plutôt simple, se cache un animé magnifique.
Chaque pays est visité pendant trois jours et Kino y observe les habitudes et coutumes de ses habitants. On y retrouve parfois des parallèles avec nos propres systèmes , ici, poussés à l'extrême. Tous très différents, on observe ici des images de l'humanité ou de ce qu'elle pourrait être. Certains pays sont des vitrines de la cruauté et de l'absurdité de l'être humain alors que d'autres montrent ses meilleurs aspects. Chacun d'entre eux est plus ou moins évolué technologiquement, allant de pays très modernisés, même futuristes, à d'autres encore très ruraux.
La seule chose que je trouve un peu dommage, c'est que L'Odyssée de Kino prenne une tournure bien plus portée sur le message qu'elle cherche à transmettre et peut être pas assez sur l'émotion, la compréhension des personnages dans leurs gestes, leurs actes. En cela, la série manque peut-être un peu de subtilité.

Dommage aussi que la série fasse seulement 13 épisodes...

Et maintenant... GENERIQUE !

Merci pour la fiche!

J'adore l'ambiance de cet anime, en particulier l'idée de Kino ne reste que 3 jours dans chaque ville et que chacune d'entre elles soient très différentes les unes des autres. Il y a tellement d'écart culturel et technologique que ça m'a toujours donné l'impression que soit Kino voyageait très vite et très loin en un rien de temps ( ), soit que Kino voyageait quasiment de planète en planète ou d'univers en univers (ce qui me fait un peu sourire maintenant que je vois l'allusion à Galaxy Express 999, je comprends mieux). x)

Spoiler:

J'ai vu l'anime il y a déjà longtemps du coup j'aurai du mal à donner un avis détaillé, mais quoi qu'il en soit la bouille de Kino me fait toujours autant craquer. J'aimerais vraiment voir le LN publié chez nous un jour. ><

Ça me rappelle la période où je faisais du RP et que j'avais pris Kino comme 'modèle' pour mon personnage (elle avait tellement la classe avec sa moto et sa tenue aventurière XD)
Il faudrait d'ailleurs que je revoie la série, ça commence à remonter...

Pour information, une nouvelle saison anime de Kino est prévue prochainement (Source) ==> Et ça c'est c'est bien
J'ai cru voir aussi récemment un nouveau manga sur le sujet en trainant sur les sites de scans

Zefiris a écrit:Pour information, une nouvelle saison anime de Kino est prévue prochainement (Source) ==> Et ça c'est c'est bien   s

Tiens, j'étais complètement passée à travers.
Comme c'est une des rares séries de ma Plan to watch, cette 2e saison sera l'occasion de s'y mettre !
Cependant, avec 20 tomes au Japon, l'histoire risque de rester incomplète malgré cette seconde saison ...

D'ailleurs cette saison 2 est prévue pour Octobre 2017.

Une deuxième saison prévue pour Octobre 2017 ? C'est super. ^^ Merci pour cette précision, @Zefiris et @Nemo.
Et ce serait parfait s'il y avait une traduction du Light Novel en français, en effet. J'ai été un peu déçue lorsque j'ai vu qu'il n'existait pas chez nous.

Showel a écrit:Il y a tellement d'écart culturel et technologique que ça m'a toujours donné l'impression que soit Kino voyageait très vite et très loin en un rien de temps ( Laughing ), soit que Kino voyageait quasiment de planète en planète ou d'univers en univers (ce qui me fait un peu sourire maintenant que je vois l'allusion à Galaxy Express 999, je comprends mieux). x)

J'ai eu la même impression que toi. Ca peut faire un peu bizarre. La référence explique cela, en effet. ^^

J'ai vu ça hier aussi sur MAL, un nouvel anime prévue c'est cool