Manga-Fan

Welcome !

Si vous cherchez un forum consacré à la japanimation, aux mangas et au Japon ; un forum où l'on peut discuter de tout et de rien dans la bonne humeur ; si vous cherchez un lieu pour discuter sérieusement, débattre entre otaku et s'amuser à la fois... Alors Manga-Fan est fait pour vous !!
Bienvenue Invité ! Passez un bon moment sur Manga-Fan !
___________

Souhaitons la bienvenue à Mina-cchi !
___________

Nous suivre sur :
Facebook - Manga-Fan - Twitter - Manga-Fan

Blog : Blog - Manga-Fan

Page Facebook
Derniers sujets
Le Guide d’Yce
mascotte Manga-Fan
Dessin : Akamaru Couleurs : Showel
Navigation Anime/Manga
Les activités du moment
Liens utiles
Salon Discord
Les posteurs les plus actifs de la semaine
4 Messages - 24%
3 Messages - 18%
2 Messages - 12%
2 Messages - 12%
2 Messages - 12%
1 Message - 6%
1 Message - 6%
1 Message - 6%
1 Message - 6%

Partagez
Aller en bas
avatar
Saizo
Manga-Fan no Tennō Heika
Manga-Fan no Tennō Heika
Féminin Gémeaux Coq
Nombre de messages : 11420
Age : 25
Date d'inscription : 09/09/2011
Mangas préférés : C'était Nous, Relife, Nana, Pandora Hearts, Acid Town, Puzzle, DevilsLine
Animés préférés : Psycho Pass, FMA Brotherhood, Durarara!!, Darker than Black
Films préférés : Le Voyage de Chihiro, Les enfants loups, Le Chateau ambulant
J-Dramas préférés : Hana Kimi, Bloody Monday, Nobuta Project, IWGP etc
http://myanimelist.net/profile/Saiizo

[NEWS] Orelsan pour la voix française de Saitama ??

le Jeu 23 Juin 2016 - 16:07

Une nouvelle court depuis peu, le rappeur Orelsan pourrait faire partie des sélectionnés pour prêter sa voix au personnage de Saitama.

C'est en tout cas ce qui semble se dégager de l'un de leurs tweets, posté très récemment, montrant une image de Saitama associée à une image floutée qui semble être une photographie de l'artiste français.


L'image originale, que l'on reconnaît bien sur le tweet de Kazé :




Rien n'est pour l'instant confirmé, alors grosse blague de la part de Kazé ou vraie indices... plus d'infos normalement demain (vendredi) !



Qu'en pensez-vous ?
Si c'est vrai seriez-vous contents ? Déçus ? Neutres ?







Moi, outre le fait que je m'en fiche un peu des VF (et qu'avec tout l’engouement dont a fait preuve l'anime je n'ai même pas regardé la VO, ça m'a refroidie... ^^"), ça ne me choquerais pas plus que ça, même si je suis pas une grande fan d'Orelsan, il baigne quand même dans le milieu, on le voit dans certains de ses clips donc bon...


Dernière édition par Saizo le Jeu 23 Juin 2016 - 16:26, édité 1 fois

_________________
Spoiler:





Spoiler:

« Silent people really do have the loudest minds. »

The Devil is a Handsome Man.



avatar
dydy35
Kouhai
Kouhai
Masculin Capricorne Chien
Nombre de messages : 146
Age : 23
Date d'inscription : 20/06/2016
Mangas préférés : souvent les mêmes car je lit pour avoir plus de détails que les anime en général
Animés préférés : akame ka gill, kuroko no basket, hajime no ippo
Films préférés : Fast and furious
https://myanimelist.net/profile/dydy35

Re: [NEWS] Orelsan pour la voix française de Saitama ??

le Jeu 23 Juin 2016 - 16:14
Je serais neutre ne regardant que très rarement les versions française
avatar
Manu
Daijin
Daijin
Masculin Gémeaux Coq
Nombre de messages : 4889
Age : 25
Date d'inscription : 26/08/2010
Mangas préférés : Vagabond, Rurouni Kenshin, Jusqu'à ce que la Mort nous Sépare, Jackals
Animés préférés : Cowboy Bebop, Ghost in the Shell, Gundam 00, Kids On The Slope
Films préférés : Sword of the Stranger, Cowboy Bebop - Knocking on Heaven's D

Re: [NEWS] Orelsan pour la voix française de Saitama ??

le Jeu 23 Juin 2016 - 17:01
Perso, je pense que ça n'est pas si déconnant que ça ^^

Déjà, Orelsan est un fan d'anime - tout du moins ils ont marqué son enfance et il les apprécie beaucoup - il ne s'en est jamais caché, et il le revendique même dans certains de ses textes.

De plus, il a déjà commencé à faire ses preuves dans le cinéma (cf. Demain c'est loin), où il est à la fois acteur, partiellement réalisateur et aussi parolier pour l'OST avec Gringe. Une casquette de plus avec le doublage ne serait pas étonnant ^^

Enfin, c'est un rappeur devenu populaire, une cible marketting intéressante ^^

Pour ma part, je suis pour. Mais j'aimerais bien voir Gringe faire Genos. Le duo Casseurs Flowters pourrait très bien marcher. Orelsan a le timbre de voix qu'il faut pour Saitama, et peut incarner sa flemme légendaire et son flegme emblématique =)

Quant à Gringe, son timbre de voix collerait plutôt bien à Genos je pense ^^

Reste à voir ce que ça donnerait, mais ça me rend curieux, ça pourrait marcher. En tout cas ça serait intéressant ^^
avatar
Shikeiyō
Kouhai
Kouhai
Féminin Lion Chat
Nombre de messages : 170
Age : 19
Date d'inscription : 20/06/2016
Mangas préférés : One Punch Man, FMA, Prunus Girl, Koe no katachi
Animés préférés : Chuunibyo, Shinsekai Yori, Monogatari, Clannad, Steins;Gate, Katanagatari, SnK
Films préférés : Kaze Tachinu,Kara no Kyoukai,Ookami Kodomo no Ame to Yuki, K
http://myanimelist.net/profile/Shikeiyo

Re: [NEWS] Orelsan pour la voix française de Saitama ??

le Jeu 23 Juin 2016 - 17:39
Ca me semble plus que probable en effet !

Tout comme Manu, je trouve que ce rôle lui irait bien. Je sais pas si les doubleurs français sont souvent fan d'animé mais ça parait toujours mieux qu'un passionné d'animé prête sa voix aux personnages. D'autant plus qu'il pu faire ses preuves sur le marché musical.

@Manu a écrit:Mais j'aimerais bien voir Gringe faire Genos. Le duo Casseurs Flowters pourrait très bien marcher. Orelsan a le timbre de voix qu'il faut pour Saitama, et peut incarner sa flemme légendaire et son flegme emblématique =)
+1 ça serait bien sympa. Leur clip faisant référence à Saint Seya m'avait fait rêvé.

Je ne pense pas voir la version VF en entier mais si Orelsan se charge de la voix je regarderai bien quelques scènes par curiosité.
avatar
Atomnium
Daijin
Daijin
Masculin Poissons Singe
Nombre de messages : 4445
Age : 26
Date d'inscription : 25/04/2014
Mangas préférés : Gunslinger Girl, Minuscule, My Girl
Animés préférés : Toradora!, Kill La Kill, Sakamichi no Apollon
Films préférés : 5cm per Second
J-Dramas préférés : My Boss, My Hero

Re: [NEWS] Orelsan pour la voix française de Saitama ??

le Ven 24 Juin 2016 - 1:47
Personnellement ce qui me gave avec ce genre de pratique, c'est qu'on va plus souvent tabler sur la popularité d'une personnalité plutôt au sur son éventuel talent de doublage. Au final les vrais comédiens de doublage sont encore plus marginalisé dans leur propre branche au détriment d'un nom célèbre.

Le cas de Ratchet & Clank avec Squeezie m'avait pas mal dégouté de base, surtout quand j'ai appris que les comédiens originaux doublant les premiers jeux, n'avaient même pas été consultés pour reprendre leurs rôles.

Alors, ouais là ce n'est pas vraiment le problème avec Orelsan mais il y a une différence entre un mec certes passionné par le milieu de la Japanime et le métier de comédien de doublage.

Enfin bon, en soi je m'en fous du doubleur VF puisque je regarderai OPM en VOST mais c'est pour le principe quoi ..
avatar
Nemo
Oni/ee-chan
Oni/ee-chan
Féminin Balance Chèvre
Nombre de messages : 685
Age : 26
Date d'inscription : 11/05/2016
Mangas préférés : Gunslinger Girl, Le dernier été de mon enfance, a lollypop or a bullet, Jormungand ...
Animés préférés : Mushishi, Tokyo Magnitude, Shin Sekai Yori, Natsume Yuujinchou, Durarara!!, Psycho Pass
http://myfigurecollection.net/collection/fullmoonyhttp://myanimelist.net/animelist/fullmoony?status=7

Re: [NEWS] Orelsan pour la voix française de Saitama ??

le Ven 24 Juin 2016 - 10:01
Vu la qualité des doublages VF dont on a parfois le droit, je me dis pourquoi pas.
J'ai cru comprendre qu'être doubleur au Japon fait de vous une vrai star, ils sont déjà dans cet esprit là. Du coup rien de choquant pour moi.
Après, à voir la qualité du doublage mais vu son métier il sait s'exprimer, c'est déjà un bon point. En espérant qu'il sera un bon doubleur après ça ! Et puis ça fera peut être un peu la lumière sur ce métier.

Bon dans tout les cas, osef la version française pour moi.
avatar
Saizo
Manga-Fan no Tennō Heika
Manga-Fan no Tennō Heika
Féminin Gémeaux Coq
Nombre de messages : 11420
Age : 25
Date d'inscription : 09/09/2011
Mangas préférés : C'était Nous, Relife, Nana, Pandora Hearts, Acid Town, Puzzle, DevilsLine
Animés préférés : Psycho Pass, FMA Brotherhood, Durarara!!, Darker than Black
Films préférés : Le Voyage de Chihiro, Les enfants loups, Le Chateau ambulant
J-Dramas préférés : Hana Kimi, Bloody Monday, Nobuta Project, IWGP etc
http://myanimelist.net/profile/Saiizo

Re: [NEWS] Orelsan pour la voix française de Saitama ??

le Ven 24 Juin 2016 - 11:46
Et donc la nouvelle vient d'être confirmée, Orelsan doublera bien la voix de Saitama !



L'artiste, très touché par la culture pop japonaise et pas l'univers de l'animation et du manga, s'exprime sur le choix de l'éditeur : « Je vais réaliser un rêve de gosse en doublant le héros d’un anime extraordinaire. Saitama est un personnage fantastique ! Je me retrouve en lui, même si j’ai un peu moins de force... mais je m’entraîne ! ».

Pour information, les coffrets DVD et Blu-ray de la série doublée en français paraîtront en octobre prochain en France.

Source ; Source

_________________
Spoiler:





Spoiler:

« Silent people really do have the loudest minds. »

The Devil is a Handsome Man.



avatar
Yoh
Kouhai
Kouhai
Masculin Verseau Chèvre
Nombre de messages : 177
Age : 26
Date d'inscription : 01/11/2015
Mangas préférés : One Piece, Nana to Kaoru, JoJo's Bizarre Adventure, FMA, Gintama, GE Good Ending
Animés préférés : Kill la Kill, OreGairu, Samurai Champloo, Angel Beats
Films préférés : Le tombeau des Lucioles, Princesse Mononoke, MindGame

Re: [NEWS] Orelsan pour la voix française de Saitama ??

le Ven 24 Juin 2016 - 19:53
@Atomnium a écrit:Personnellement ce qui me gave avec ce genre de pratique, c'est qu'on va plus souvent tabler sur la popularité d'une personnalité plutôt au sur son éventuel talent de doublage. Au final les vrais comédiens de doublage sont encore plus marginalisé dans leur propre branche au détriment d'un nom célèbre.

Le cas de Ratchet & Clank avec Squeezie m'avait pas mal dégouté de base, surtout quand j'ai appris que les comédiens originaux doublant les premiers jeux, n'avaient même pas été consultés pour reprendre leurs rôles.

Alors, ouais là ce n'est pas vraiment le problème avec Orelsan mais il y a une différence entre un mec certes passionné par le milieu de la Japanime et le métier de comédien de doublage.

Enfin bon, en soi je m'en fous du doubleur VF puisque je regarderai OPM en VOST mais c'est pour le principe quoi ..

Je suis plutôt de ton avis mais comparons le comparable, ça fait des années qu'on utilise des acteurs comme comédiens de doublage en France. Et même parfois même pas des acteurs (souvenez vous du doublage VF des indestructibles). Orelsan est dans la droite lignée de cette tendance étant lui même un acteur et un chanteur déjà.

Squeezie, lui, n'est que l'idole minable et sans talent d'une jeunesse passant sa vie sur youtube.
Lulumoa
Gaki
Gaki
Féminin Scorpion Serpent
Nombre de messages : 2
Age : 16
Date d'inscription : 09/10/2016

Re: [NEWS] Orelsan pour la voix française de Saitama ??

le Dim 9 Oct 2016 - 14:26
J'ai hâte !! Mais j'espère qu'il vas bien faire son taf, parce que des fois, c'est dégeu et on regarde juste en VO. Je vais pas juger alors que j'ai même pas vu ^^'
avatar
Sararu
Gaki
Gaki
Féminin Vierge Serpent
Nombre de messages : 10
Age : 16
Date d'inscription : 01/11/2016
Mangas préférés : FullMetal Alchemist, Monster, Bonne Nuit Punpun
Animés préférés : Fullmetal Alchemist Brotherhood, Monster, Wakfu
Films préférés : Les enfants loups : Ame et Yuki, Le Voyage de Chihiro

Re: [NEWS] Orelsan pour la voix française de Saitama ??

le Mer 2 Nov 2016 - 1:46
Perso, j'attends de voir !
J'aime beaucoup Orelsan, et son personnage colle vraiment bien à Saitama je trouve. Je pense que ça peut donner du très bon. Je regarde rarement les vf, mais là je pense que je jetterai un coup d'oeil pour l'occasion.

@Atomnium a écrit:Personnellement ce qui me gave avec ce genre de pratique, c'est qu'on va plus souvent tabler sur la popularité d'une personnalité plutôt au sur son éventuel talent de doublage. Au final les vrais comédiens de doublage sont encore plus marginalisé dans leur propre branche au détriment d'un nom célèbre.

Le cas de Ratchet & Clank avec Squeezie m'avait pas mal dégouté de base, surtout quand j'ai appris que les comédiens originaux doublant les premiers jeux, n'avaient même pas été consultés pour reprendre leurs rôles.

Alors, ouais là ce n'est pas vraiment le problème avec Orelsan mais il y a une différence entre un mec certes passionné par le milieu de la Japanime et le métier de comédien de doublage.

Je comprends ce que tu veux dire, mais c'est pas comme si Orelsan était comme Squeezie, enfin, dans le sens où il est, on peut le dire, comédien, avec Bloqués et Comment c'est loin notamment.

Sinon, je veux vous partager un dessin qui a été fait pour le concours de Kazé, pour gagner le dvd de One Punch Man, je crois, enfin je sais plus trop. Un gars sur Twitter  (MangasPodcast) a fait un dessin de Saitama et Genos en mode Orelsan et Gringe dans Bloqués, et je le trouve vraiment bien :

Spoiler:
avatar
Haru Airurando
Kouhai
Kouhai
Masculin Verseau Chat
Nombre de messages : 286
Age : 30
Date d'inscription : 10/06/2012
Mangas préférés : Poison City, Dragon Ball, Berserk, Ikigami, Watashitachi no Shiawasena Jikan
Animés préférés : Death Note, Higurashi, Kaiji, Monster, Clannad ~After Story~
Films préférés : Tonari no Totoro, Kotonoha no Niwa, Kimi no Na wa, Akira
J-Dramas préférés : Hanazakari no Kimitachi e
http://myanimelist.net/profile/Haru_Airurando

Re: [NEWS] Orelsan pour la voix française de Saitama ??

le Mer 2 Nov 2016 - 9:18
Haha, sympa le dessin ^^

Sinon, Kaze a sorti une bande-annonce VF



C'est un peu court pour se faire un avis définitif mais pour ma part, je trouve la voix légèrement trop aiguë par rapport au personnage et ce qui me trouble le plus... C'est que je fais tout de suite le lien avec Orelsan au lieu d'essayer de rester focus sur Saitama XD
avatar
Sararu
Gaki
Gaki
Féminin Vierge Serpent
Nombre de messages : 10
Age : 16
Date d'inscription : 01/11/2016
Mangas préférés : FullMetal Alchemist, Monster, Bonne Nuit Punpun
Animés préférés : Fullmetal Alchemist Brotherhood, Monster, Wakfu
Films préférés : Les enfants loups : Ame et Yuki, Le Voyage de Chihiro

Re: [NEWS] Orelsan pour la voix française de Saitama ??

le Mer 2 Nov 2016 - 14:21
"Hé, restez assis, un mec avec une très grosse voix va parler de moi" :')

Ouais, j'avoue que c'est trop court pour se faire un avis, j'ai hâte de voir les premiers épisodes doublés
avatar
Haru-Chan
Sensei
Sensei
Féminin Poissons Chien
Nombre de messages : 1958
Age : 24
Date d'inscription : 02/06/2014
Mangas préférés : Magi; Tokyo Ghoul; Dengeki Daisy; FMP sigma, Assassination Classroom; Nanatsu no Taizai
Animés préférés : Psycho pass; FMP; DBZ, FMA Brotherhood, SAO
J-Dramas préférés : Hanazakari no kimitachi e
https://www.youtube.com/user/IKUTA57

Re: [NEWS] Orelsan pour la voix française de Saitama ??

le Mer 2 Nov 2016 - 14:54
J'ai vu cette mini bande annonce au ciné (quand j'étais allée voir Docteur Strange sisi rpz), j'étais bien dans ma tête xD Genre "OMG C'EST OPM !!!" genre j'allais sortir le drapeau et tout... après je me suis souvenue que j'avais pas de drapeau OPM... BREF!

Ça m'a fait bizarre et j'ai l'impression que ce n'est pas très bien joué...je sais pas...A voir Wink
avatar
Yoh
Kouhai
Kouhai
Masculin Verseau Chèvre
Nombre de messages : 177
Age : 26
Date d'inscription : 01/11/2015
Mangas préférés : One Piece, Nana to Kaoru, JoJo's Bizarre Adventure, FMA, Gintama, GE Good Ending
Animés préférés : Kill la Kill, OreGairu, Samurai Champloo, Angel Beats
Films préférés : Le tombeau des Lucioles, Princesse Mononoke, MindGame

Re: [NEWS] Orelsan pour la voix française de Saitama ??

le Jeu 3 Nov 2016 - 18:54
relou... ce mot a signé l'arrêt de mort de cette traduction pour moi
Contenu sponsorisé

Re: [NEWS] Orelsan pour la voix française de Saitama ??

Revenir en haut
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum