[Romans] La pierre et le sabre / La parfaite lumière

C'est un samouraï du 17ème siècle (qui correspond à l'époque d'Edo au Japon). Il fait parti du folklore japonais et je ne pense pas me tromper en clamant qu'il est le plus célèbre samouraï ayant jamais existé !

Il est souvent fantasmé et considéré comme une légende, comme dans l'estampe ci-dessus où il se bat héroïquement avec une baleine en pleine mer (pas le genre de truc qu'on fait tous les jours !)

Mais pourquoi je vous parle de lui?!
Il est notre personnage, celui dont la vie va être romancée à travers deux gros bouquins :

Ce sont les premiers mots de l'histoire (édition J'ai Lu). Takezô, qui deviendra plus tard le Musashi qu'on connait, fait parti des vaincus de la bataille de Sekigahara (20 et 21 octobre 1600). L'auteur reprend tous les faits historiques qui ont marqué la vie de Miyamoto Musashi mais ne cherche pas à en faire une œuvre purement biographique. Il s'approprie le personnage pour en dépeindre sa propre idée et son fantasme de la vie du samouraï. C'est la fresque passionnante d'un homme qui a choisi la voie du sabre (ce qui lui occasionne quelques problèmes avec les filles d'ailleurs ).
Voici un autre extrait :


C'est long à lire mais ça vaut le coup ! Je me souviens avoir fait une pause de plusieurs mois dans ma lecture, avant de reprendre comme si de rien n'était et de tout dévorer jusqu'au dernier mot . L'histoire de ce Musashi est aujourd'hui gravé au fond de mon âme et reste une source d'inspiration par bien des aspects !

/!\ à noter que l’œuvre originale s'appelle Musashi, c'est en français que le récit est scindé en deux tomes


Vous ai-je donné envie de le lire? Vous l'aviez déjà lu ? Qu'est-ce que vous en avez pensé ?!

Ah oui je me souviens d'avoir eue une discussion sur lui avec Manu entre deux postes, c'est le fameux guerrier bushido aux deux bokken !

Super je note ce livre dans un coin, merci

Je connaissais pas, et ça m'a l'air sympa à lire ! Les rares extraits que nous a cités c'est sympa (même si sa reste de la traduction et que l'on s’éloigne forcement un peu du sens mais vu que je sais pas lire le japonais... XD )
Miyamoto Musashi je suis sur d'avoir entendu son nom mais je sais pas ou !
En tout cas c'est un livre à lire (l'epaisseur du livre ça me fait pas peur XD )

Honnêtement je n'ai eu aucun souci avec la traduction, c'est fluide et agréable à lire! après c'est sûr ce serait le top de le lire en japonais, mais bon courage  

Tout à fait Mââ !!! (bushido, c'est un terme que je devrais retenir )
C'est un samouraï qui avait la particularité d'utiliser non pas un mais deux sabres (quel homme!)

Musashi est quand même le bretteur le plus connu au Japon. S'il faut en connaitre un, ce serait lui (plus que Sasaki Kojiro, Yagyu Jubei ou autres Shinsengumi & co)

Sinon, il me semble que le manga Vagabond est tiré de ce roman de la pierre et le sabre.

Je me disais bien que Vagabond ressemblai un peu au scenario des romans