Plutôt J-Drama ou bien K-Drama ?

Kiltsu a écrit:Akki, contrairement à toi je trouve la langue coréenne mélodieuse. C'est même pour cette raison que j'écoute de la Kpop ^^ Comme quoi les goûts et les couleurs !!

Mon dieu, le Mal est dans notre antre !

Le manque de budget, ça dépend quelles séries. Les séries phares de chaque saison n'en pâtissent pas vraiment, sans parler des taigas ou les séries de la NHK de façon générale.

Sinon, le "sur-jeu" des acteurs jap' fait partie des codes du dramas japonais, et plus généralement de la comédie (comme tu le dis) vue par les Japonais. Eux, ça les fait rire ; nous, occidentaux, nous ne sommes pas du tout la cible. Perso, cela ne me dérange pas, j'y suis même désormais formaté et c'est ce que je cherche aussi. x) Mais je comprends parfaitement qu'il puisse gêner puisque c'est assez opposé à ce à quoi on est habitué chez nous.

J'ai vu quelques dramas jap' dans lesquels des acteurs coréens jouent également, comme Boku to star no 99 nichi ou Sunao ni Narenakute, mais je n'y ai pas vu des différentes vraiment marquantes dans la façon de "jouer".

Ce que je reproche plus aux productions coréennes, musiques comprises, c'est d'être trop occidentalisée. Mais reste que c'est un univers que je méconnais très largement, c'est vrai.