[MANGA] Quartier lointain (Harukana Machi-e)

Type : Seinen
Genre : Tranche de vie, philosophie
Auteur : Jirō Taniguchi

Editeur : Shōgakukan (ja), Casterman (fr)
Prépublication : Big Comic
Sortie initiale : 29 septembre 1998 – 19 février 1999

Volumes : 2

Résumé

Qui n'a jamais rêvé de revivre son enfance, de retrouver ces douces années d'insouciance ? C'est ce qui va arriver à Hiroshi Nakahara, Japonais de 48 ans et père de famille.
Ayant du mal à se remettre d'un excès d'alcool de la veille, il se trompe de train et débarque dans sa ville natale. Il décide alors de se recueillir sur la tombe de sa défunte mère en attendant le prochain train qui le ramènera chez lui.

Ce retour sur les traces de sa jeunesse va se transformer en bond dans le temps. Le héros va être transporté dans la peau de ses quatorze ans, dix mois avant la disparition inexpliquée de son père.

Avis personnel

Avec ce manga, Taniguchi-sensei a fait fort : il est arrivé à me rendre nostalgique d'une enfance que je n'ai pas vécue.
Une histoire simple et rafraîchissante sur l'enfance et les souvenirs d'enfance.  Des dessins sobres et épurés qui s'accordent très bien à l'histoire.
On alterne entre les moments d'insouciances liés à l'enfance et des moments plus sérieux dus à la prise de conscience du héros-narrateur de certaines choses grâce à ce retour vers le passé (référence gratuite de ma part au dessin animé Code Lyoko ^^).
Après, comme pour beaucoup d'histoire de Taniguchi, il faut une certaine maturité pour apprécier pleinement l'histoire. Je ne prétendrai pas moi-même en avoir saisi toutes les subtilités.
Un manga à garder en réserve et à relire plusieurs fois au cours de sa vie.

Je vous conseille d'ailleurs de vous pencher sur cet auteur plus généralement, ces oeuvres sont de véritables pépites.


Postérité

Cet ouvrage a obtenu le prix d'Excellence du Festival des arts médias de l'Agence pour les affaires culturelles au Japon, catégorie Manga en 1998, le Prix Micheluzzi du meilleur album en 2001, ainsi que l'Alpha'Art du meilleur scénario, le Prix des libraires de bande dessinée Canal BD au Festival d'Angoulême 2003 et le Prix Max et Moritz de la meilleure bande dessinée japonaise en 2008.

Son adaptation au cinéma sort le 24 novembre 2010. Le film Quartier lointain est réalisé par Sam Garbarski, avec Jonathan Zaccaï, Léo Legrand, Alexandra Maria Lara et Pascal Greggory. L'action se déroule en France, à Nantua, le héros s'appelant Thomas2. La musique du film est composée par Air. Jirō Taniguchi fait une apparition dans le film.

Publication

Cette série comporte deux tomes, publiés au Japon à partir de 1998. Tous deux ont été adaptés par Frédéric Boilet. Le premier a été publié en français le 27 septembre 2002 et le second le 4 juin 2003 aux éditions Casterman dans la collection Écritures en même temps qu'un coffret regroupant les deux tomes. Une édition intégrale, regroupant les deux tomes en un seul, est sortie le 17 novembre 2006. Pour la sortie du film, une édition spéciale de l'intégrale proposée avec un livret dédié au film est sorti le 3 novembre 2010. Pour l'occasion, Casterman a sorti un carnet de notes vierge comportant des illustrations et des citations du manga et du film.

Oh ça a l'air intéressant !

Où est ce que tu as trouvé ce manga ?

Merci pour la fiche !

Lu et approuvé. Un très bon manga, tu peux le trouver dans n'importe quelle librairie spécialisée Maatith.
Si tu aimes l'histoire, je te conseille Le journal de mon père (lien), du même mangaka (disparu il y a peu malheureusement avant la fin de son prochain manga...). Il faisait vraiment de super histoires.

Comme il date de presque 20 ans je pensais qu'il était difficile à trouver, je regarderais à l'occasion !

Et merci pour cet article

Taniguchi est une des pierres angulaires du catalogue Casterman, c'est comme Toriyama chez Glénat. La plupart des ces œuvres resteront disponible pendant bien longtemps.

Je pensais naïvement que les oeuvres plus anciennes été délaissées au profit des nouvelles séries (dans une logique purement consumériste, bon j'avoue c'est un peu con comme idée). C'est vrai qu'on peut voir des Akira, des GTO ou des City Hunter en librairie par exemple !

En plus ses mangas ont bénéficié d'une réédition il y a pas longtemps si je ne me trompe pas, donc normalement ça ne devrait pas poser trop de problème.

J'ai commencé par Le journal de mon père (dont m'avait parlé Este), j'avais longuement hésité avant de l'acheter car ils sont plus grands (et donc plus chers) que la moyenne, du coup je ne voulais pas l'acheter pour rien... Mais je me suis lancée et franchement ça change de ce qu'on lit à présent. On y retrouve très peu d'action en soit comparé à ce qu'on nous propose aujourd’hui (soit action, soit amour, horreur, etc. enfin toujours "quelque chose"), pourtant il y a vraiment beaucoup d'émotion et ça suffit largement. Un peu comme Miyazaki (mais dans un tout autre genre), je trouve que Taniguchi a réussi à créer son propre univers et nous y transporte très bien. ^^
Bref, du coup j'ai naturellement bifurqué vers Quartier Lointain et on reste dans du super, en ce qui me concerne. Mais j'ai toujours entendu que du bien de ces mangas donc bon... J'aimerais bien avoir l'avis de quelqu'un qui n'a pas aimé.

@Mââthith :En effet, comme les autres te l'ont expliqué, tu devrais trouver le manga assez facilement. Personnellement, j'ai même vu le gros volume regroupant l'intégrale des deux volumes à la Fnac et dans une librairie spécialisée aussi.

Et de rien pour la fiche.

J'ai aussi Le Gourmet solitaire et Les Rêveries d'un Gourmet solitaire de cet auteur (mangas qu'il a seulement dessiné, en revanche). Et le prochain que j'ai prévu de lire, c'est Le Sommet des dieux.

@Saizo : Le Journal de mon père est aussi dans ma ligne de mire.

Je ferai certainement des fiches sur d'autres mangas de cet auteur.

P'titP a écrit:Je ferai certainement des fiches sur d'autres mangas de cet auteur.

Ce sera avec plaisir ! Merci pour cette fiche ~
Ça fait plaisir de voir un peu de lumière sur les grands classiques

Taniguchi est une valeur sûre et comme Quartier Lointain est une de ses meilleures œuvres, c'est à découvrir absolument

De par son style très particulier et reconnaissable, on dit d'ailleurs de Taniguchi qu'il est le chaînon manquant entre le manga et la BD franco-belge^^