Manga-Fan

Welcome !

Si vous cherchez un forum consacré à la japanimation et aux mangas, un forum où l'on peut discuter de tout et de rien dans la bonne humeur, si vous cherchez un lieu pour discuter sérieusement, débattre entre otaku et s'amuser à la fois... Manga-Fan est fait pour vous !!
Bienvenue Invité ! Passez un bon moment sur Manga-Fan !
___________

Votre dernière visite date du ,
Vous avez posté actuellement 0 message(s).
Souhaitons la bienvenue à Chanel !

___________

Nous suivre sur :
Facebook - Manga-Fan - Twitter - Manga-Fan

Blog : Blog - Manga-Fan

Rechercher
Résultats par :
Recherche avancée
Le Guide d’Yce
mascotte Manga-Fan
Dessin : Akamaru Couleurs : Showel
Navigation Anime/Manga
Les activités du moment
Liens utiles
Les posteurs les plus actifs de la semaine
25 Messages - 21%
17 Messages - 14%
16 Messages - 14%
14 Messages - 12%
12 Messages - 10%
10 Messages - 8%
9 Messages - 8%
8 Messages - 7%
4 Messages - 3%
3 Messages - 3%
Page Facebook

Partagez
Voir le sujet précédentAller en basVoir le sujet suivant
avatar
machurikou
Mister Manga-Fan
Mister Manga-Fan
Masculin Taureau Rat
Nombre de messages : 394
Age : 21
Date d'inscription : 13/08/2015
Films préférés : La princesse ambulante, Chihiro sur la falaise

[Romans] La pierre et le sabre / La parfaite lumière

le Dim 16 Aoû 2015 - 16:54
Réputation du message : 100% (1 vote)
Connaissez-vous...
Miyamoto Musashi ?

(c'est lui, là, tout en haut ! en train de planter son sabre dans cette pauvre baleine !)
Musashi dans un combat fantastique contre une baleine, par Utagawa Kuniyoshi

C'est un samouraï du 17ème siècle (qui correspond à l'époque d'Edo au Japon). Il fait parti du folklore japonais et je ne pense pas me tromper en clamant qu'il est le plus célèbre samouraï ayant jamais existé !

Il est souvent fantasmé et considéré comme une légende, comme dans l'estampe ci-dessus où il se bat héroïquement avec une baleine en pleine mer (pas le genre de truc qu'on fait tous les jours !)


Mais pourquoi je vous parle de lui?!
Il est notre personnage, celui dont la vie va être romancée à travers deux gros bouquins :

La pierre et le sabre et La parfaite lumière
(Musashi)
par EIJI YOSHIKAWA

Takezô gisait au milieu des cadavres. Il y en avait des milliers.
« Le monde entier est devenu fou, songeait-il vaguement. L'homme ressemble à une feuille morte, ballottée par la brise d'automne. »

Ce sont les premiers mots de l'histoire (édition J'ai Lu). Takezô, qui deviendra plus tard le Musashi qu'on connait, fait parti des vaincus de la bataille de Sekigahara (20 et 21 octobre 1600). L'auteur reprend tous les faits historiques qui ont marqué la vie de Miyamoto Musashi mais ne cherche pas à en faire une œuvre purement biographique. Il s'approprie le personnage pour en dépeindre sa propre idée et son fantasme de la vie du samouraï. C'est la fresque passionnante d'un homme qui a choisi la voie du sabre (ce qui lui occasionne quelques problèmes avec les filles d'ailleurs Razz ).
Voici un autre extrait :

Le sabre perça l'air avec le bruit sec d'une corde d'arc, et un cri foudroyant remplit l'espace vide...
Un énorme soleil rouge jaillit en flammes au-dessus du Higashiyama... Fasciné, vibrant de vie, Musashi le regardait monter...
Son sang parut sur le point de jaillir de ses pores. On eût dit le diable même, surgit de l'enfer.

C'est long à lire mais ça vaut le coup ! Je me souviens avoir fait une pause de plusieurs mois dans ma lecture, avant de reprendre comme si de rien n'était et de tout dévorer jusqu'au dernier mot Mister Green. L'histoire de ce Musashi est aujourd'hui gravé au fond de mon âme et reste une source d'inspiration par bien des aspects !

/!\ à noter que l’œuvre originale s'appelle Musashi, c'est en français que le récit est scindé en deux tomes

Eiji Yoshikawa, c'est lui :

(1892 - 1962)
écrivain japonais du XXème siècle

et puis... voilà !

Vous ai-je donné envie de le lire? Vous l'aviez déjà lu ? Qu'est-ce que vous en avez pensé ?!
euuuh
avatar
Mââtith
Sensei
Sensei
Masculin Scorpion Chien
Nombre de messages : 2267
Age : 23
Date d'inscription : 19/07/2014
Mangas préférés : Akira, Erased, A Silent Voice
Animés préférés : Kara no Kyôkai, Fate Zero, Ergo Proxy
Films préférés : Kimi no na wa
http://www.dailymotion.com/maatith

Re: [Romans] La pierre et le sabre / La parfaite lumière

le Dim 16 Aoû 2015 - 22:06
Ah oui je me souviens d'avoir eue une discussion sur lui avec Manu entre deux postes, c'est le fameux guerrier bushido aux deux bokken !

Super je note ce livre dans un coin, merci Wink
avatar
Pando
Daijin
Daijin
Féminin Poissons Chat
Nombre de messages : 2541
Age : 18
Date d'inscription : 29/10/2012
Mangas préférés : Pandora Heart , Love so Life, Quartier Lointain, Détective Conan, Another
Animés préférés : Sword Art Online, Mirai Niki, Elfen Lied, Cowboy Bebop, Another
Films préférés : Tombeau des lucioles, Traversée du temps, Princesse Monoké

Re: [Romans] La pierre et le sabre / La parfaite lumière

le Lun 17 Aoû 2015 - 12:10
Je connaissais pas, et ça m'a l'air sympa à lire ! Les rares extraits que nous a cités c'est sympa (même si sa reste de la traduction et que l'on s’éloigne forcement un peu du sens mais vu que je sais pas lire le japonais... XD )
Miyamoto Musashi je suis sur d'avoir entendu son nom mais je sais pas ou !
En tout cas c'est un livre à lire (l'epaisseur du livre ça me fait pas peur XD )
avatar
machurikou
Mister Manga-Fan
Mister Manga-Fan
Masculin Taureau Rat
Nombre de messages : 394
Age : 21
Date d'inscription : 13/08/2015
Films préférés : La princesse ambulante, Chihiro sur la falaise

Re: [Romans] La pierre et le sabre / La parfaite lumière

le Lun 17 Aoû 2015 - 12:46
Honnêtement je n'ai eu aucun souci avec la traduction, c'est fluide et agréable à lire! après c'est sûr ce serait le top de le lire en japonais, mais bon courage  Il fait chaud ici..

Tout à fait Mââ !!! (bushido, c'est un terme que je devrais retenir Mister Green )
C'est un samouraï qui avait la particularité d'utiliser non pas un mais deux sabres (quel homme!)

avatar
Zefiris
Naikaku sōri daijin
Naikaku sōri daijin
Masculin Balance Tigre
Nombre de messages : 6870
Age : 31
Date d'inscription : 30/09/2009
Mangas préférés : Gunslinger Girl, I''s, Yotsuba, Vinland Saga, Sing Yesterday for me
Animés préférés : Ghost in the Shell SAC, Cowboy Bebop, Mushishi, Honey & Clover
Films préférés : Byousoku 5cm, Solid State Society, Suzumiya Haruhi
http://myanimelist.net/profile/Zefiris-sama

Re: [Romans] La pierre et le sabre / La parfaite lumière

le Mar 18 Aoû 2015 - 0:14
Musashi est quand même le bretteur le plus connu au Japon. S'il faut en connaitre un, ce serait lui (plus que Sasaki Kojiro, Yagyu Jubei ou autres Shinsengumi & co)

Sinon, il me semble que le manga Vagabond est tiré de ce roman de la pierre et le sabre.

_________________


Spoiler:


avatar
Pando
Daijin
Daijin
Féminin Poissons Chat
Nombre de messages : 2541
Age : 18
Date d'inscription : 29/10/2012
Mangas préférés : Pandora Heart , Love so Life, Quartier Lointain, Détective Conan, Another
Animés préférés : Sword Art Online, Mirai Niki, Elfen Lied, Cowboy Bebop, Another
Films préférés : Tombeau des lucioles, Traversée du temps, Princesse Monoké

Re: [Romans] La pierre et le sabre / La parfaite lumière

le Mar 18 Aoû 2015 - 14:52
Je me disais bien que Vagabond ressemblai un peu au scenario des romans
Contenu sponsorisé

Re: [Romans] La pierre et le sabre / La parfaite lumière

Voir le sujet précédentRevenir en hautVoir le sujet suivant
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum