Dans le sondage, il y en a bien un(e) qui devrait se sentir seul ^^

Moi j'apprécie étrangement certaines VF comme celles des Miyazaki ou encore des animés assez anciens mais qui ont la pêche comme Slayers, Fruit Basket ou encore Shaman King!
Ceux là, je préfére la VF

Sinon pour le reste, j'en suis carrément allergique! Je n'ai pas trouvé de bonne VF depuis des années. Je trouve que la série perd énormément de charme sans les voix originales (je parle de manière générale).

Donc VO sans hésiter (à quelques exceptions près ^^)

En parlant de vf réussi, j'ai regardé Summer Wars il y a quelques semaines et j'ai été impressionné par la qualité de la vf. Bien sûr si vous avez déjà vu le film en vo ça risque de faire bizarre mais pour les autres, je vous conseil d'essayer.

Sinon j'aimais aussi beaucoup la vf de la 1ére saison de FMA. D'ailleur ça me fait bizarre quand j'entend les voix jap maintenant. Je suppose qu'on peut dire que c'est une question d'habitude mais de toute les séries que j'ai commencé en vf, FMA est la seule où je ne sois pas passé à la vo. =D

Bleach en francais c'est atroce Au départ je regardais en VF, cela ne me dérangeait pas et à un moment il n'y avait plus d'épisode en VF donc je me suis mise diffcilement aux VO. Cela ne m'a pas paru très différent mais quand j'ai reregardé les premier épisode en VF AAAAAARRRGGGG Atroce!!! Je ne pouvais plus entendre les voix française, mon cher Sosuke était massacré et presque tout les personnages en général! Je me suis rendue compte au final que la VO était très réussie!
En plus mon frère regarde en français et supporte pas les voix japonaise, mais comment fait-il?
Bref tout cela pour dire que je préfère largement les voix française dans le peu d'animé que j'ai vu et que je suis devenue allergique aux voix française sauf dans les films où c'est potable.
Voila mon avis.

Je préfère les versions originale

Je préfère les voix originales sans hésitation! En français, quelle vaste blague! Je me tape des barres rien qu'en entendant la voix de Chad dans les premiers épisodes de Bleach xD

La VO, et largement. La VF c'est juste... Indescriptible, des fois ça donner envie de faire un meurtre, voir un superbe animé massacré par les voix françaises. Je sais pas qui ils choisissent pour doubler les mangas, des gens au pif dans la rue peut-être (car les films ou série je préfère en VF, là y a du niveau chez les doubleurs en général), mais qui que ce soit, qu'ils arrêtent ce métier, c'est pas pour eux, et qu'ils choisissent des gens compétents. Je me doute que dans certains animé la VF est pas mal, mais perso' je n'en ai jamais vu aucun, et pour l'instant le bilan n'est pas super.

Moi aussi je préfère la version originale.
Mais la version française a aussi de bon côté, on peut dire que les voix françaises massacrent les animés qu'on déteste.

VF car VO ça me gène.

Quand je lis les sous titres vf d'une vo, j'ai l'impression de passer une partie de mon temps à lire au lieu d'être plongé entierement dans l'histoire...

Par contre, il paraît que certains doublages vf sont drôles (alors qu'ils ne devraient pas...) comme ceux d'Hokuto no Ken...