Informations générales

Gankutsuou est un anime qui s'est largement inspiré du roman 'Le comte de Monte Christo' d’Alexandre Dumas. Celui-ci a été écrit avec la collaboration d’Auguste Maquet et achevé en 1844. L’ouvrage raconte l’histoire d’un jeune homme injustement accusé de bonapartisme et emprisonné sans jugement pendant quatorze ans, qui, évadé et devenu très riche, entreprend de se venger de ceux qui ont œuvré à son arrestation.
Le comte de Monte Christo reste un roman populaire au succès immense et durable, souvent adapté au cinéma, il contient tous les ingrédients qui favorisent une lecture aisée : péripéties nombreuses, appel aux émotions et aux sentiments, illusion de véracité historique, morale conforme à la tradition, tout cela exprimé dans un style vivant et agréable. (source wikipédia)

Titre original : Gankutsuou : The Count of Monte Cristo
Année de production : 2004
Studio : Gonzo
Genres : Drame, Science Fiction
Auteurs : Alexandre Dumas, Mahiro Maeda
Format : 24 épisodes de 25 minutes


Vidéos

On commence donc avec un petit trailer de l'anime. On remarque instantanément le style graphique si particulier à l'anime. On entrevoit aussi les principaux personnages et on a une bonne idée de ce que va être la bande son.



Comme toujours, un petit passage par les génériques de début et de fin. L'opening reste dans le ton de l'anime mais je le trouve assez fade, dommage car c'est ce qu'on voit en premier. Pourtant la musique est très belle mais ça manque un peu de punch. L'ending est plus chaotique si je puis dire (ça part un peu dans tous les sens) mais plus dynamique. En général c'est l'inverse, on a un opening accrocheur et un ending plus calme. (pour l'ending, il faut aller le voir sur le site car l'incrustation de la vidéo a été désactivée)






Illustrations

On ajoute quelques images pour décorer un peu le tout, c'est beau et c'est gratuit, régalez vous.



Synopsis

Albert de Morcerf, jeune vicomte, est l'ami de Franz d'Épinay avec qui il visite la planète Luna, où ils assistent à un opéra. Alors que la pièce musicale se termine, un étrange personnage offre un bouquet de fleurs à la chanteuse : ses longs cheveux gris tombent sur ses épaules, sa stature est imposante, et sa canne en or, ses vêtement richement décorés et sa prestance indiquent une noblesse et une importance évidentes. Il s'agit du comte de Monte Cristo. Les rumeurs les plus folles circulent à son sujet.

Mais plus mystérieux encore, lors de sa rencontre avec Albert, le comte propose à ce dernier et à son ami une invitation à dîner. Il prie Albert de lui présenter les nobles de Paris, ville qui lui est inconnue.

Au fur et à mesure que l'amitié entre Albert et le comte grandit, Franz se méfie de plus en plus de ce dernier, et l'histoire explique lentement comment ses soupçons pourraient être fondés...

Personnages

Albert de Morcerf

Le personnage principal de l'histoire, on suit les événements de son point de vue. Il fait connaissance avec le comte de Monte Christo et va vite se rapprocher de ce dernier au grand dam de son ami Franz. C'est le fils du général de Morcerf et le fiancé de Eugénie Danglars. Assez simple de nature, il se laisse facilement emporter par ses émotions.


Franz d'Epinay

Le meilleur ami d'Albert et ami d'Eugenie, ils se connaissent depuis l'enfance. Il est fiancé à la fille Villefort mais n'éprouve rien pour elle. De nature calme et réfléchi, il refrène souvent Albert dans son élan et parait beaucoup plus mature que celui-ci.


Le comte de Monte Christo

Un homme plein de mystère, c'est un homme puissant mais encore inconnu des hautes sphères et personne ne sait d'où provient sa fortune. Ce serait un grand voyageur provenant de l'espace de l'Est. Il rencontre Albert et Franz à Luna qui l'introduiront à la société parisienne par la suite. C'est un personnage très posé, très habile avec les mots et avec les femmes. Il semble être capable d'obtenir tout ce qu'il désire.


Eugenie Danglars (copine number one^^)

Fille du banquier Danglars, c'est une amie de longue date de Franz et d'Albert avec qui elle est fiancée malgré que leur amour ne semble pas très profond. Délaissée par sa famille, elle passe beaucoup de temps à jouer du piano en espérant pouvoir jouer dans un conservatoire.


Haydee (copine number two^^)

Elle suit le comte dans la plupart de ses déplacements et semble très attaché à ce dernier. C'est une joueuse de harpe très talentueuse et en joue régulièrement en attendant le retour comte. Elle parle assez peu et donne l'impression d'être une poupée fragile.


Fernand de Morcerf

Général des armées et père de Albert, il a acquis son statut grâce à ses exploits lors de la dernière guerre. De ce fait, c'est un homme respecté et apprécié du peuple. Il est assez fier et qui a de l'ambition au point de prôner la présidence. Il semble être un vieil ami du baron Danglars et du juge Villefort.


Le baron Danglars

C'est le gérant de la plus grande banque de Paris. Il est obnubilé par l'argent et ne vit que pour lui. Il ne s'intéresse pas à sa famille sauf si celle-ci peut lui être profitable. Il passe son temps dans sa chambre à consulter les actions de sa banque et à s'enrichir sans cesse.


Le juge Villefort

C'est le fils de Noirtier, l'ancien premier ministre qui est maintenant alité chez lui. Il est devenu juge suprême et il est le plus haut représentant de la loi. Il a tout pouvoir et peu ose l'affronter de peur de se faire enfermer. Il est assez sûr de lui et arrogant, ses idées ne doivent jamais être contestées.


Avis
Comme je l'avais dit dans le topic des animes terminés, je n'ai apprécié cet anime qu'à la 2ème visualisation (en gros il passe de 8 à quasi 9, pour vous c'est rien mais moi je n'en mets pas souvent des 9^^). Je n'avais pas accorché au graphisme à l'époque et je pense que je m'étais plombé moi même la suite. Avec plus de recul, j'ai pu pleinement apprécié ce que l'anime me proposait.

Pour moi il y a 2 grosses différences entre l'anime et le roman. La 1ère est au niveau du contexte temporel, le roman se déroule au XIXe siècle alors que l'anime se passe dans le futur. Ce changement permet de donner plus de liberté au niveau de l'adaptation et permet de créer une ambiance et un monde bien défini sans souci de se coller au roman.
La seconde différence se situe au niveau du point de vue de narration, le roman raconte l'histoire selon le point de vue du comte alors que l'anime le raconte de celui de Albert. Ça ne parait pas grand chose mais ça chamboule complétement la logique des évènements et ça offre un tout autre aspect à l'œuvre. Le suspens est ménagé de telle sorte que les éléments nous arrivent petit à petit et que l'on ne les découvre qu'en même temps que le personnage principal (sauf si on connait déjà le roman bien sur).
Bref, Gonzo a pris deux gros risques au niveau de l'adaptation et je ne vais pas vous cacher que le studio s'en est magnifiquement sorti.


La 1ere chose qui marque dans Gankutsuou, ce sont les textures animées que l'on peut apercevoir sur les vêtements ou cheveux des personnages. Ces textures peuvent être très simples mais aussi des peintures d'artiste. On peut reconnaitre par exemple des œuvres de Klimt (voir opening de Elfen Lied pour se donner une idée). Cela peut rebuter au départ (comme moi) et il faut avouer que c'est particulier. Cependant, il ne faut pas s'arrêter là-dessus car avec du recul, je pense que ça amène un gros plus à l'animation. C'est original certes mais ça amène aussi un mouvement permanent et ça rend l'animation un peu moins 'statique', moins fade.
Gankutsuou se démarque également au niveau de sa 3D qui est pas mal gérée dans l'ensemble. Les architectures des maisons, les vaisseaux spatiaux ou même la ville de Paris (ça a du demander du boulot ça) est faite en 3D et s'incruste bien avec le reste. Il y a quelques passages moins bien réussis mais on remarque plus les qualités que les défauts. Le seul bémol est au niveau des armures (voir trailer) qui se font trop remarquées, ce n'est pas moche loin de là mais on sent un déphasage avec le reste de l'animation. Mais les armures sont assez rares (1 épisode voir 2 tout au plus) et ça ne gène pas outre mesure car ça reste assez ponctuel.
Donc niveau animation, il y a eu du très bon boulot de fait, je mets un bon 8.5/10

Je m'étalerai moins au niveau de la bande son. On a le droit a beaucoup de musique classique et ça colle bien avec l'atmosphère. A noter que l'OST a été réalisée par le français Jean Jacques Burnel, chose rare. Les musiques s'écoutent bien avec l'anime mais leur capacité de ré-écoute en dehors de l'anime est beaucoup moins intéressant. Il y a beaucoup de musique d'ambiance qui n'ont pas la même valeur une fois sorties de leur contexte d'origine (tout le monde ne peut pas ëtre pas l'OST de Cowboy Bebop).
Bref, surement le point le moins maitrisé de l'anime (mais pas forcément mauvais), une bande son sympathique un petit 8/10

On arrive aux choses sérieuse en abordant les personnages et de l'histoire. Gankutsuou est une adaptation et il peut se targuer de ne pas avoir pris n'importe quelle référence. A ce niveau, il respecte bien les relations entre les personnages et le déroulement de l'histoire (avec quelques arrangements pour coller au contexte de l'anime). Et là je dois dire que ça devient du lourd, même du très lourd.
Les personnages sont variés, travaillés, bref, ils sont loin d'être inintéressants. Profitant de la densité de l'intrigue, les personnages nouent des relations complexes. Tous les personnages sont abordés et aucun n'est laissé sans développement. Il y a vraiment eu du temps passé sur les personnages secondaires et ça ne rend l'histoire que plus crédible et ça lui donne plus de relief. Malgré le nombre de personnages conséquents, on ne s'y perd pas et c'est un atout très appréciable. Après il y a toujours le fer de lance qu'est le personnage du compte de monte christo. Il est très réussi, personnage charismatique qui arrive à attirer l'attention sur lui. Il est tantôt manipulateur, tantôt bienveillant, il est très difficile à cerner du point de vue du 'héros'. Le personnage principal est Albert mais c'est bien le comte qui intrigue le plus et on est vraiment comme lui en admiration devant ce personnage au charisme évident. Pour ma part j'ai adoré les personnages de Franz, Eugénie et Haydée mais à la vue de la multitude de personnages, il y en a forcément quelques uns à apprécier.
Gros point fort de la série, j'aurais presque envie de mettre 9,5 mais je me contenterai d'un 9+.

Au niveau de l'intrigue, ça suit les grandes lignes du roman donc pour ceux qui l'ont vu, il y aura moins l'effet de surprise. Mais ça n'empêche pas de le redécouvrir sous un autre angle. L'histoire évolue lentement mais les situations sont amenés petit à petit par le comte qui reste le moteur de l'intrigue. Même en sachant ce qui va se passer, on ne décolle pas les yeux de l'écran et on veut absolument voir la suite. La trame n'est pas si compliquée mais les relations que nouent les personnages la rende tout de suite plus passionnante et ça amène plus de relief. L'animation a beau être colorée, elle contraste énormément avec le sujet qui est assez sombre. Beaucoup de thèmes sont abordés de belle manière sans trop en faire telle la vengeance, l'amour, la trahison...J'aurai beaucoup de choses à dire mais je vous laissé découvrir ça pour vous même.
A ce niveau, ça mérite bien un 9/10 bien mérité.


Au final, j'ai donc redécouvert l'anime avec surprise car je l'apprécie (beaucoup) plus qu'avant. Il doit maintenant rentrer dans mon top 10 sans difficulté et je conseille à tous ceux qui ne connaissent pas d'y jeter un œil. Si les graphismes vous choquent, ne vous arrêtez pas dessus et regardez jusqu'au bout.
Bref un anime maitrisé sur tous les niveaux qui a bien su utiliser la base que lui offrait le roman pour les personnages et l'intrigue mais qui a su s'en détacher notamment au niveau de l'ambiance et des effets visuels.
Vous n'avez pas lu le roman : jetez vous dessus. Vous l'avez lu : jetez vous dessus aussi, vous ne serez pas déçu.
Et le petit bonus, c'est quand même la classe le petit résumé des événements à chaque début d'épisode en français!!! On sent l'accent japonais mais la classe quand même!

Je tamponne, je signe et voilà, approuvé par Zefiris^^

J'avoue que je connaissais pas... =O
Et le trailer est des plus intriguant, la réalisation oui des plus particulières avec ces sortes de "couleurs cristaux". Étrange ce coté guerre spatiale (avec des "robots" ? Oo) et le style européens du XIXe.
Hâte de lire ton avis pour me faire une meilleure idée.

Je viens de voir que c'est licencié... 34€ les deux coffrets, ça va encore.

Merci d'avoir fait connaître cette série, et pour la fiche !

Ça fait un moment que je suis assez intriguée par cet anime, déjà parce que j'en entends beaucoup de bien, ensuite parce que j'aime bien l'histoire du Compte de Monte Christo, et enfin pour le graphisme et ses effets de textures assez originaux.^^

Mais j'avais jamais vu le trailer (classe la musique~~), et comme ZBal, je suis surprise par le côté SF qu'il semble y avoir... =O
J'attends aussi ton avis ! o/
=P

Allez zou, j'ai ajouté mon avis (un peu long mais il fallait ça) et la fiche est officiellement finie^^

ZGMF Balmung a écrit:

J'avoue que je connaissais pas... =O Et le trailer est des plus intriguant, la réalisation oui des plus particulières avec ces sortes de "couleurs cristaux". Étrange ce coté guerre spatiale (avec des "robots" ? Oo) et le style européens du XIXe. Hâte de lire ton avis pour me faire une meilleure idée. Je viens de voir que c'est licencié... 34€ les deux coffrets, ça va encore. Merci d'avoir fait connaître cette série, et pour la fiche !

Mais tu vas apprendre à connaitre, t'en fais pas pour ça^^

Comme précisé dans la fiche, les couleurs est l'un des points qui rend Gankutsuou unique en son genre, il faut s'y faire.
Pour les robots ou les guerres spatiales, ce n'est pas mon truc mais fort heureusement, il y en a assez peu. Le trailer s'arrête dessus pour montrer la belle 3D mais on en voit quasiment pas.

Oui le coffret est pas trop cher et il est bien foutu et joli comme tout avec des DVD bonus sympatoches (présentation du studio, du staff, galerie des décors, mini concert...)

Je précise aussi que l'anime a été très apprécié par la presse non spécialisée (en japanime) et qui a vraiment adorée le travail sur l'adaptation.

Mesdames, Messieurs, Bonsoir~

Bon bon bon, il serait ptêtre temps que je vienne donner mon avis sur Gankutsuou vu que ça fait quelques semaines que je l'ai vu. =P

Comme en attestent mon avatar et ma sign actuels, j'ai évidemment beaucoup apprécié. Voire vraiment beaucoup. En fait le seul problème, c'est qu'en étant une grande fan de l'œuvre originale, je n'ai pas pu m'empêcher de comparer, pauvre de moi. T_T

Pourtant c'était pas une mauvaise idée de transposer à leur sauce, le décalage de l'histoire dans un monde futuriste, surprenant au début, s'avère au final bien sympathique, permettant certains raccourcis qui étaient sûrement nécessaires et donnant à la série un aspect résolument moderne tout à fait réussi.
Cette ambiance est bien rendue, d'autant plus avec la musique, et d'autant plus avec ces fameux graphismes, si particuliers. En fixe j'ai toujours bien apprécié, et une fois animé, même si je dois avouer que j'ai eu un peu de mal au début (sérieux, c'est assez perturbant ces textures fixes quand ça bouge XD), au final on ne peut pas nier que ça donne un cachet certain à la série, et qu'elle perdrait peut être bien une partie de son charme sans cela. :3

Donc au niveau ambiance, pas de souci. Côté personnages, ils sont évidemment très réussis, notamment le Comte qui est sublime, on lui retrouve ce charisme fou et cette force de caractère que j'apprécie tant, malheureusement un peu atténué par le fait qu'on aie jeté tout le background aux oubliettes (et ça j'ai eu un peu de mal à le digérer... Abbé Faria reviens ! ;___; Mais bon, soit, ils n'avaient pas la possibilité de tout adapter non plus). Beauchamp est toujours aussi agréable, Haydée adorable, Andréa est tout simplement génialissime. Mon côté cœur d'artichaut a également beaucoup apprécié Frantz, même s'il représente paradoxalement tout ce qui fait que je trouve l'adaptation en dessous de l'original, à savoir une espèce de mièvrerie (subtile certes) comme si les japonais n'acceptaient pas tout ce qui peut aller contre les bonnes mœurs.

On retrouve en effet dans l'anime un manichéisme qui n'avait rien à faire là, et l'enjolivement (enjolivure ? XD) de tous ces bon sentiments que sont l'amour et l'amitié sans faille.
[Attention, spoil du roman aussi]

Spoiler:

Déjà, c'est quoi cette love story entre Albert et Eugénie ? T_T On dirait qu'elle est là juste pour nous montrer que l'amour survit à toutes les épreuves, est plus fort que la vengeance blablabla... On a pas besoin de bons sentiments pour des bons sentiments, d'autant que ça fait perdre aux deux, et notamment à Albert (exit le jeune homme sûr de lui et un peu crâneur, sans Eugé-chou ou Frantzinet c'est juste un jeune garçon un peu gourde, naïf et débordant d'amour et de confiance pour tout le monde...) tout un pan de leur personnalité. Pour Eugénie je dois avouer qu'elle est plus attachante comme ça, mais on perd une partie du sens de l'histoire et notamment de la façon dont le compte se sert d'elle comme instrument de sa vengeance. Tous les bons sentiments sont surdéveloppés, l'amour que ce soit celui d'Eugénie et Albert comme je le disais, ou même du Comte et de Mercédès qui reste en permanence au centre, alors que c'est beaucoup moins évident dans le roman, détournant ainsi des dialogues sur la vengeance bien piquants (trop?). L'amitié, Ô Frantz, ami loyal jusqu'au bout qui ira jusqu'à donner sa vie pour son ami ! (Dans un combat de mecha, peuh!) (Okayyy, je suis mauvaise langue, j'ai beaucoup aimé ce passage...). Et Beppo, la méchante qui passe du bon côté parce qu'elle tombe amoureuse du héros, comme c'est mignoooon... Oui parce que sinon il aurait fallu la tuer. Bah oui, les méchants ne survivent pas dans un anime japonais. Ce serait pas BIEN. Donc soit ils ont pas fait grand chose de mal et ils passent du côté clair de la force, soit ils meurent (ou éventuellement disparaissent ou deviennent fous). Toujours. Sauf que NOOOOON ! C'est pourri, on perd tout le sens, toute la réflexion et toute la force de la fin du roman ! >__< Le Comte qui devient fou et se fait bouffer par le Gankutsuou/sa vengeance en perdant son humanité (oui parce que s'il avait vraiment été humain, il aurait pas pu devenir méchant comme ça hein, et faire tout ça pour sa vengeance, c'aurait pas été BIEN), mais retrouve ses esprits et regrette tout parce que le fils de son ennemi est suuuper gentil lui, et qu'il a confiance, et qu'il lui fait un câlin. Alors il perd sa couleur schtroumpf et peut mourir en paix avec lui même (comme Dark vador tiens). RIP. WHAAAT ? Il était tout à fait humain quand il a décidé de se venger. Tout à fait humain quand il empoisonne Valentine. Et qu'il apprend ensuite qu'elle est liée à Maximilien. Le seul qu'il considère comme son fils et son ami. Ce qui l'amènera à se remettre en cause. A douter de lui, à douter de la justice de son entreprise (l'affaire Valentine perd beaucoup de ce sens là dans l'anime et se limite presque à sauver la princesse endormie des griffes de sa mauvaise famille). Tout à fait humain quand il retourne au château d'If et retrouve de la légitimité dans ses actes. Mais tout ça on le perd, toute cette réflexion sur la vengeance, qui ne se contente pas de poser des question mais après tout un cheminement apporte aussi des réponses. Bon j'exagère, elle est pas absente non plus, mais beaucoup moins subtile. Un peu comme Monte-Cristo d'ailleurs. Parce que l'idée de renverser la narration pour que le spectateur découvre la vérité au fur et à mesure n'était pas mauvaise, mais le problème c'est que pour ménager le spectateur, et instaurer un peu de suspense, ils ont donné au Compte cet aspect un peu inquiétant qui fait qu'au final il se fait très vite soupçonner, par Frantz ou encore Eugénie. Alors qu'il est sensé être beaucoup plus fin que cela. Dans le roman il est trop intelligent, trop intrigant et ne se fera jamais soupçonner... Tous les changements ne sont pas non plus néfastes, la scène de l'exécution (début de l'anime) par exemple même si elle est différente, porte un sens et amène autant de réflexion que dans le bouquin, mais c'est vrai que dans l'ensemble, je ne peux m'empêcher de comparer les deux et d'être déçue.

Malgré tout comme je le disais, j'ai beaucoup apprécié l'anime, et je ne pointerais pas tous ces défauts si je n'avais pas lu le roman (ou si j'avais réussi à m'en détacher d'avantage peut être...). La série reste vraiment excellente, proposant une intrigue bien fouillée, des personnages bien travaillés qui n'en oublient pas pour autant d'être attachants. :3

Vraiment conseillé, et à tout le monde j'ai envie de dire ! =)
Mais si vous avez aimé, et même si vous avez pas aimé, ou pas vu, je ne peux que vous conseiller de vous jeter sur les bouquins, plus développés (normal en même temps =P) et avec la superbe écriture de Dumas (et ses dialogues mémorables *-*).

Jusqu’au jour où Dieu daignera dévoiler l’avenir à l’homme, toute la sagesse humaine sera dans ces deux mots :
« Attendre et espérer ! »

Ha ben quand même, ce n'est pas trop tôt...

Je l'avais bien dis que Gankutsuou, c'est le bien XD
En effet Ash, le problème de l'adaptation peut en gêner certains car ça s'inspire très fortement du roman de Dumas mais il y a des différences notables.
Notamment le point de vue qui est différent et donc qui demande une ré-écriture de l'histoire. Pour moi, c'est vraiment une grosse réussite et le coté SF rend plutôt bien au final malgré les doutes que j'avais au début.

Donc si tu compares les deux supports, oui le roman est supérieur car c'est l'œuvre d'origine et ça permet d'instaurer plus de détails et de développer les personnages. Mais en tant qu'adaptation 'libre', l'anime s'en sort très bien. Il n'est pas nécessaire d'avoir lu le roman et je dirais même plus qu'on peut avoir envie de le lire après visionnage de la série.

Je reste toujours in love de Eugénie et Haydee