Manga-Fan

Welcome !

Si vous cherchez un forum consacré à la japanimation et aux mangas, un forum où l'on peut discuter de tout et de rien dans la bonne humeur, si vous cherchez un lieu pour discuter sérieusement, débattre entre otaku et s'amuser à la fois... Manga-Fan est fait pour vous !!
Bienvenue Invité ! Passez un bon moment sur Manga-Fan !
___________

Votre dernière visite date du ,
Vous avez posté actuellement 0 message(s).
Souhaitons la bienvenue à Chanel !

___________

Nous suivre sur :
Facebook - Manga-Fan - Twitter - Manga-Fan

Blog : Blog - Manga-Fan

Rechercher
Résultats par :
Recherche avancée
Le Guide d’Yce
mascotte Manga-Fan
Dessin : Akamaru Couleurs : Showel
Navigation Anime/Manga
Les activités du moment
Liens utiles
Les posteurs les plus actifs de la semaine
25 Messages - 26%
17 Messages - 18%
16 Messages - 16%
12 Messages - 12%
10 Messages - 10%
9 Messages - 9%
3 Messages - 3%
3 Messages - 3%
1 Message - 1%
1 Message - 1%
Page Facebook

Partagez
Voir le sujet précédentAller en basVoir le sujet suivant
avatar
ZGMF Balmung
Manga-Fan no Tennō Heika
Manga-Fan no Tennō Heika
Masculin Gémeaux Chat
Nombre de messages : 23176
Age : 30
Date d'inscription : 22/12/2007
Mangas préférés : Aria, Aqua, TRC, Amanchu!, Midori Days, Yozakura Quartet
Animés préférés : Aria, Gundam SEED, Saiunkoku Monogatari, Kanon 2006, .hack//SIGN
Films préférés : Les enfants loups : Ame & Yuki
J-Dramas préférés : Byakuyakou, Nagareboshi, Amachan
http://aria-nisme.blogspot.com

Re: Le fansub & scantrad, votre avis, votre expérience, etc.

le Ven 12 Fév 2016 - 13:46
La mise au point de Wakanim sur leur page Facebook, il y a quelques minutes, est certainement en lien avec l'histoire de ce site fermé :

https://www.facebook.com/wakanim.tv/posts/1090804224283558

_________________
avatar
Gab'
Kouhai
Kouhai
Masculin Poissons Dragon
Nombre de messages : 100
Age : 17
Date d'inscription : 23/10/2015
Mangas préférés : Berserk, 20th century boy et Jojo's bizzare adventure
Films préférés : La Disparition de Haruhi Suzumiya,Le voyage de Chihiro
http://www.senscritique.com/Gab-

Re: Le fansub & scantrad, votre avis, votre expérience, etc.

le Ven 12 Fév 2016 - 15:45
Quelle bande de salopiot quand même, c'est dingue, en plus, leur exemple avec les fleurs est totalement foireux.
Faut pas non plus qu’ils oublient grâce à qui ils sont la maintenant, les Fansubs, ces enfants de Lucifer ne méritant que la honte et le désespoir de par leurs acte égoïstes et d'avidités, sans parler de leurs ou en tous cas, c'est comme ça qu'ils aiment le montrer !
Ou en tous cas c'est comme ça qu'ils aiment le montrer.
Je trouve Wakanim est la pire plateforme de Streaming légal en France, vraiment, leurs prix sont abusés (@Anime et Wakanim, même combat), le service client affreux (déjà eu affaire à eu) et qualité de traduction digne des pires Fansub (je ne compte pas les fansub à la Google trad, cela va de soi).
Et ne me dites pas "ui mé de tt fasson tu profit deriér le do dé studio ;Wink)))" car je paye un abonnement crunchyroll (il m'arrive de payer même celui Américain avec un vpn quand je vois que c'est un mois fructueux dans les sortis.) et un compte Netflix et tous cela de ma poche avec mes quelques petits boulots.
avatar
ZGMF Balmung
Manga-Fan no Tennō Heika
Manga-Fan no Tennō Heika
Masculin Gémeaux Chat
Nombre de messages : 23176
Age : 30
Date d'inscription : 22/12/2007
Mangas préférés : Aria, Aqua, TRC, Amanchu!, Midori Days, Yozakura Quartet
Animés préférés : Aria, Gundam SEED, Saiunkoku Monogatari, Kanon 2006, .hack//SIGN
Films préférés : Les enfants loups : Ame & Yuki
J-Dramas préférés : Byakuyakou, Nagareboshi, Amachan
http://aria-nisme.blogspot.com

Re: Le fansub & scantrad, votre avis, votre expérience, etc.

le Ven 12 Fév 2016 - 16:40
@Gab' a écrit:Je trouve Wakanim est la pire plateforme de Streaming légal en France, vraiment, leurs prix sont abusés (@Anime et Wakanim, même combat), le service client affreux (déjà eu affaire à eu) et qualité de traduction digne des pires Fansub (je ne compte pas les fansub à la Google trad, cela va de soi).

Je suis quand même un peu triste de lire ici ce commentaire. Surtout pour la partie sur les traductions...
Qu'on aime ou non Wakanim, peu m'importe, ce n'est pas ça.
Mais comparer le travail de professionnels qui ont une bien meilleure connaissance du japonais que 99% des fansubbeurs (qui bossent pour l'immense majorité à partir de sub en anglais), qui respectent les règles d'un métier qui n'est pas si évident... Ça me rend triste...

Puis, sans vouloir être désagréable, je ne suis pas sûr que tu as les connaissances suffisantes pour juger de la "qualité" des traductions de Wakanim (qui sont d'ailleurs faites pour certaines par des traducteurs freelances - ce qui ne veut pas dire amateur hein - qui potentiellement travaillent aussi avec ADN ou Crunchy ou pour n'importe quel éditeur pour les supports physiques).
Parles-tu japonais couramment ? J'ai fait deux semestres de japonais, et je ne permettrai pas une telle remarque sans même un poil de nuance ; mes connaissances en japonais restent bien limitées x).

Sinon, sur le prix, tu parles pour le téléchargement ; le tarif ne peut pas être comparé à celui de Crunchy' qui n'en propose pas. La seule comparaison possible, c'est l'option téléchargement d'ADN qui est dans la même fourchette de prix. Perso, je trouve ça aussi un peu cher, mais le téléchargement définitif c'est dispensable pour suivre une série. Et après, aucune obligation de paiement, tu le fais si t'en as envie ; ils ne sont pas là pour te racketter le porte-feuille tout en te menaçant de le faire.

Mais pour le streaming uniquement, le tarif Wakanim c'est - gratuit, ou - avec l'option pass Zero-pub à... 1€ minimum... 1€ quoi. Je veux bien que 1€ ça compte, avec ça je pouvais manger 2 repas nouilles chinoises pendant mes pires années, mais quand même...

@Gab' a écrit:Et ne me dites pas "ui mé de tt fasson tu profit deriér le do dé studio ;Wink)))" car je paye un abonnement crunchyroll (il m'arrive de payer même celui Américain avec un vpn quand je vois que c'est un mois fructueux dans les sortis.) et un compte Netflix et tous cela de ma poche avec mes quelques petits boulots.

Là, je ne comprends pas trop l'intérêt de payer deux abonnements différents Crunchy... Puisque un abonnement sur Crunchy Fr = aussi Crunchy US... ^^;
J'ai même fait le test en passant sur Crunchy Brésil, ça marche aussi pour les derniers simulcasts réservés aux abonnés. Pour les séries bloquées par les régions, le VPN n'est pas un soucis, ton compte reste le même, donc l'abonnement aussi.
J'ai mal compris ta démarche ou alors c'est toi qui jettes ton argent par la fenêtre. Wink

_________________
avatar
Zeddou
Daijin
Daijin
Masculin Cancer Rat
Nombre de messages : 2756
Age : 21
Date d'inscription : 31/10/2014
Mangas préférés : Nisekoi, A Silent Voice, GE Good Ending
Animés préférés : Oreimo, GochiUsa, Code Geass, NN Biyori, Gintama, Nichijou, Grisaia, Working, YowaPeda
Films préférés : Bakemono no Ko, 5cm per second, Kimi no Na wa
J-Dramas préférés : Nobuta wo Produce, My boss my hero
http://myanimelist.net/profile/Zeddou

Re: Le fansub & scantrad, votre avis, votre expérience, etc.

le Ven 12 Fév 2016 - 16:48
Je suis également d'accord avec Zbal concernant Wakanim, je crie haut et fort et sans aucune honte que Wakanim est ma plateforme préférée, tout simplement car d'une part, sa formule gratuite est la moins contraignante à mon sens comparé aux autres plateformes et que d'autre part, les séries en téléchargement définitif sont je trouve, pas si chère que ça, 10e pour une saison je trouve que ça reste plutôt raisonnable même si oui ça ne reste que de la version digitale.

De plus, il ne faut pas oublier que Wakanim fait pas mal de choses pour "récompenser" les achats de séries, je pense notamment aux cadeaux qui sont offerts aux plus chanceux lors d'un achat d'une série OU MÊME d'un pass zero pub à un euro. Ces cadeaux ne sont pas publicité mensongère, j'ai moi même été gagnant d'un des lots proposés ...

De plus concernant le service client, il faut penser aux aléas aussi, la réponse à ton problème a été lente mais c'est aussi peut être à cause de raisons internes qui te sont inconnues, lorsque je leur avait envoyé un mail pour un soucis, j'ai eu une réponse dans l'heure ce qui est loin d'être long ...

(A noter qu'a mon sens, l'exemple décrit par Wakanim concernant les fleurs est totalement représentatif de la réalité)

Bref, tout ça pour dire que malgré toutes les critiques adressées à Wakanim et qui sont à mon sens totalement injustifiées, je ne cesserai de clamer mon attachement à cette structure.
avatar
Akamaru
Animal & Cie - Fluffy Ball
Animal & Cie - Fluffy Ball
Féminin Sagittaire Cochon
Nombre de messages : 7563
Age : 21
Date d'inscription : 07/09/2013
Mangas préférés : Pandora Hearts, Rozen Maiden, Kagerou Daze, Hiyokoi, Orange, Nozokiana, Life
Animés préférés : Sword Art Online, Chuunibyou, Steins;Gate, SnK, Mekakucity Actors, Psycho-Pass, MHA
Films préférés : Les Enfants Loups, Summer Wars, Your Name.
http://omfgdogs.com/https://myanimelist.net/animelist/Kamikochi?status=2

Re: Le fansub & scantrad, votre avis, votre expérience, etc.

le Ven 12 Fév 2016 - 17:31
Je connais vaguement le fonctionnement de Wakanim donc je ne pourrais pas m'avancer autant que mes deux voisins, mais pour avoir vu plusieurs épisodes de diverses séries chez eux (notamment toute la première saison d'Owari no Seraph), je n'ai rien trouvé à redire à la traduction qui me semblait tout à fait correcte. confused
Peut-être est-ce l'occidentalisation de certains termes qui te gêne ? (Par exemple, les "Onii-chan" traduits en reprenant le prénom du frère ou les suffixes nippons -kun, -chan etc. qui ne sont pas repris ?)

Petite parenthèse pour parler d'un point de vue plus esthétique, la police utilisée pour toutes les séries de leur catalogue est propre et neutre, ce qui est (pour moi, en tout cas) bien plus appréciable que celles trop sophistiquées ou débordantes de couleurs flash, changeant parfois selon le personnage qui s'exprime, que certaines team de fansub utilisent.
Maintenant, concernant la traduction, j'avoue ne pas comprendre non plus une telle comparaison, sachant que les traducteurs (professionnels) de Wakanim traduisent directement du japonais, contrairement aux fansubs qui, comme l'a déjà dit Zbal, traduisent toujours ou presque à partir de l'anglais.
Dans le premier cas, la traduction française devrait donc être d'une qualité plus que respectable car on travaille à partir de la source-même, tandis que dans l'autre, une première traduction a déjà été faite, or donc, retraduire à partir de celle-ci amènera fatalement à perdre des éléments : par exemple, si une phrase en japonais est trop spécifique pour être traduite, l'anglais devra trouver une autre tournure et il en sera certainement de même pour le français qui arrivera par derrière, ce qui pourrait donc possiblement donner une traduction trop éloignée de l'idée initiale au risque de rendre le discours moins cohérent.
Le fossé qui sépare les traducteurs professionnels des amateurs est par conséquent irréfutable, et sachant cela, j'ai du mal à comprendre un tel dénigrement.
Moi non plus, je n'aime pas spécialement Wakanim, mais ne serait-ce que pour la qualité de leur travail, je ne me permettrais pas de les juger ainsi (je n'en aurais même aucun droit puisque je ne fréquente pas assez leur plateforme pour me proclamer experte, de toute façon Rolling Eyes).

_________________


Aka's Sweet Doghouse :




Merci à Corana pour cette magnifique bannière !











Miku's Tune Selection :









Hackers' Video Selection :


avatar
Thanatos
Oni/ee-chan
Oni/ee-chan
Masculin Verseau Serpent
Nombre de messages : 598
Age : 28
Date d'inscription : 09/06/2011
Mangas préférés : Dragon Ball, Berserk
Animés préférés : Evangelion, Black Jack OAV, Jojo 2012
http://myanimelist.net/animelist/Optimus-8?status=1

Re: Le fansub & scantrad, votre avis, votre expérience, etc.

le Ven 12 Fév 2016 - 17:41
Sur Wakanim il y a trois cas de figures:

- Vous souhaitez voir un épisode mis en ligne il y a moins de 30 jours sur Wakanim et vous n'avez pas regardé d'ep depuis moins de 100 minutes: Il y a une pub à regarder,  c'est gratuit

- Vous souhaitez voir un épisode mais il a été mis en ligne depuis plus de 30 jours et/ou vous avez déjà regardé un ep il y a moins de 100 minutes: le site vous demande une participation financière MENSUELLE vous permettant de regarder vos ep jusqu'à 45 jours après la mise en ligne, supprimant les pubs, supprimant les limites de temps et pouvant s’élever à un malheureux petit euro par mois: prix à votre convenance à partir de 1€/mois

- Vous souhaitez DL les épisodes pour toujours: 1€ l'ep ou 10€ la saison.

Le problème des animefans c'est qu'ils sont tellement habituer à consommer des animes fansubé de l'anglais vers le français  par la Dark-Kikou-Team en streaming sur rutube en 380p que la simple idée de payer même un 1€ par mois ou de visionner une pub pour avoir accès à une release en HD traduite par des pros leur donne des boutons et fait naitre en eux des effluves anti-systeme leur donnant l'impression d'être les Che Guevara des temps modernes, alors payer pour DL au lieu de voler n'en parlons même pas.

Je dis souvent que la communauté d'animefans est une des pires et ce ridicule rejet systématique de toute tentative d’apporter légalement la japanimation dans nos foyers n'y est pas pour rien.
avatar
Zeddou
Daijin
Daijin
Masculin Cancer Rat
Nombre de messages : 2756
Age : 21
Date d'inscription : 31/10/2014
Mangas préférés : Nisekoi, A Silent Voice, GE Good Ending
Animés préférés : Oreimo, GochiUsa, Code Geass, NN Biyori, Gintama, Nichijou, Grisaia, Working, YowaPeda
Films préférés : Bakemono no Ko, 5cm per second, Kimi no Na wa
J-Dramas préférés : Nobuta wo Produce, My boss my hero
http://myanimelist.net/profile/Zeddou

Re: Le fansub & scantrad, votre avis, votre expérience, etc.

le Ven 12 Fév 2016 - 21:27
Tu as oublié de le préciser mais c'est quelque chose qui me tiens extrêmement à coeur, il faut savoir qu'avec le pass zero pub tu as également accès à la qualité 1080p qui est, si la connexion est suffisamment bonne pour le supporter, des plus appréciables !
avatar
fred22e
Daijin
Daijin
Féminin Balance Chien
Nombre de messages : 2703
Age : 23
Date d'inscription : 06/10/2014
Mangas préférés : Ao Haru Ride, Kasane, GE, Gantz, Nisekoi
Animés préférés : Death note, Parasyte, Yuri On Ice, Love Live, Gintama, Black Lagoon, Jojo BA
Films préférés : Princess Mononoke, Spirited Away
J-Dramas préférés : Akai Ito, Yamato nadeshiko shichi henge, MKLIT
http://fred22e.deviantart.com/http://myanimelist.net/animelist/fred22e?status=7&

Re: Le fansub & scantrad, votre avis, votre expérience, etc.

le Sam 13 Fév 2016 - 6:13
Je ne peut pas tellement débattre sur le sujet de Wakanim puisque je n'utilise pas cette plateforme. Je suis membre Premium chez Crunchyroll depuis deux ans, et je dois avouer que cette plateforme et ses prix me conviennent parfaitement.

Par contre, à vous lire je trouve que ce que propose Wakanim a l'air plutôt intéressant. Du coup, je me demandais, Wakanim est une plateforme qui offre en VOSTFR seulement? Ou on a droit à des sous-titres anglais?

Sachant qu'il y a certains animes qui ne sont pas licenciés chez Crunchy, si Wakanim offre le service en anglais, ça pourrait peut-être m'intéresser. :O

Je trouve ça plutôt dommage de dénigrer des plateformes qui travaillent forts pour nous amener des séries de qualités Subbed et Dubbed. Je comprends qu'on peut avoir des préférences (j'ai moi-même la mienne avec mon petit Crunchyroll bien aimé~) mais on a pas besoin pour autant de cracher sur les autres plateformes.. Take what you like et c'est tout.  

Sinon pour ce qui en est du Fansub et Scantrad, je dois dire que mon avis est plutôt mitigé sur le sujet.

Je suis surtout consommatrice de scantrad. Et à ça, il y a une raison. Je sais pas en France, mais ici la culture Manga n'est pas très développée. Du coup, le seul magasin qui vend des mangas se situe assez loin de chez moi en bus. C'est compliqué y aller, et surtout, ils sont moyennement organisés sur les sorties des tomes. Du coup, très compliqué d'acheter un tome X à sa sortie. Faut souvent attendre deux trois mois plus tard. Pour ça, j'ai commencé à lire des scans sur le net. Par contre, quand j'aime une série et que j'ai lu tous les scans (ou la série au complet en fait), tranquillement je me procure les tomes papiers à la boutique. Parce que malgré tout, je trouve ça très important d'acheter ce qu'on lis. On fait pareil avec les livres, pourquoi on ferait différemment avec les magas? Les auteurs ont travaillés pour les produire, et les éditeurs ont tout de même besoin d'argent pour tout faire rouler et continuer de nous apporter nos séries. Du coup, oui je consomme beaucoup de scantrad, mais j'achète les versions papier par la suite.

Pour ce qui en est du Fansub, présentement je n'en consomme pratiquement pas. Comme je le disais, je suis abonnée (membre premium, donc j'ai accès à tous les animes, mangas et dramas dès leur date de sortie, en HD et sans pubs tralalala) à Crunchyroll depuis deux ans. Du coup, beaucouuup d'animes y sont (je ne regarde pas en VOSTFR, je vais du côté américain). Si elle n'y sont pas, j'essaie d'aller du côté D'ADN ou Wakanim (par contre je n'ai pas d'abonnement chez eux, je prend les formules gratuites) pour voir si elles y sont. Si je n'arrive pas à les trouver sur des plateformes légales, alors là je vais me tourner vers le Fansub. C'est vraiment en dernier recours dans mon cas, et pour plusieurs raisons.

Premièrement, juste par acquis de conscience. Je paies pour les services télé, les films, séries, ect. Pourquoi je ne paierais pas pour mes animes? Surtout que, on va se le dire bien franchement, le prix est moindre. Quelques dollars par mois et on regarde à volonté. Je trouve très important d'encourager ce marché, et c'est souvent (trop) banalisé que de se tourner vers les téléchargements illégaux. C'est correct que d'y avoir recours, mais pas tout le temps. Ou du moins, pas quand on peut se permettre de payer une dizaine de dollars par mois pour une plateforme légale.

Après, avec le fansub je trouve qu'on a pas beaucoup de qualité (d'image, de traduction et ect.) Un autre truc qui m'énerve, et ça peut paraître très con, mais les polices que le fansub utilise par moment me fait saigner des yeux x) Parfois ce sont des polices illisibles, trop colorées, qui défilent trop vite, pas en même temps que la voix des personnages... 'fin, on voit que c'est fait par des gens comme vous et moi. Ça va, c'est bien mais... je préfère nettement les plateforme sur ce point.

Sinon, quand je me suis ouverte au monde de la Japanimation, j'utilisais le fansub. Je ne connaissais tout simplement pas l'existence de plateformes légales (si, ca arrive d'être inculte et perdue quand on arrive dans ce grand univers XD !!). Par contre, on m'a montré rapidement Crunchyroll (un pote m'avait donné un guestpass a l'époque, c'est comme ça que je me suis familiarisée avec cette plateforme). J'ai direct aimé son fonctionnement, sa grande sélection et ses nombreuses option. Du coup, je me suis très vite prise un abonnement et ai plus tard upgrade avec le premium. Encore aujourd'hui, j'adore Crunchyroll et n'utilise presque seulement ça. =)

Enfin voilà, je suis mitigée en gros. x) Par contre, je suis définitivement plus plateformes légales que fansub et scantrad. Je trouve qu'ils sont une bonne alternative, mais pas un bon... choix principal si on peut dire??

À consommer avec modération! Mister Green
avatar
Zeddou
Daijin
Daijin
Masculin Cancer Rat
Nombre de messages : 2756
Age : 21
Date d'inscription : 31/10/2014
Mangas préférés : Nisekoi, A Silent Voice, GE Good Ending
Animés préférés : Oreimo, GochiUsa, Code Geass, NN Biyori, Gintama, Nichijou, Grisaia, Working, YowaPeda
Films préférés : Bakemono no Ko, 5cm per second, Kimi no Na wa
J-Dramas préférés : Nobuta wo Produce, My boss my hero
http://myanimelist.net/profile/Zeddou

Re: Le fansub & scantrad, votre avis, votre expérience, etc.

le Dim 14 Fév 2016 - 19:45
D'ailleurs, loin de là l'idée de remettre de l'huile sur le feu, il faut savoir que Crunchyroll a, à l'instar de Wakanim, réagit quant à la fermeture d'Endless-Mangas et propose une mise au point concernant plusieurs points, de façon générale, on y retrouve toujours les mêmes points abordés par Wakanim précédemment.

Source : http://www.crunchyroll.com/anime-news/2016/02/14-1/crunchyroll-et-la-diffusion-illgale-de-sries-japonaises
avatar
ZGMF Balmung
Manga-Fan no Tennō Heika
Manga-Fan no Tennō Heika
Masculin Gémeaux Chat
Nombre de messages : 23176
Age : 30
Date d'inscription : 22/12/2007
Mangas préférés : Aria, Aqua, TRC, Amanchu!, Midori Days, Yozakura Quartet
Animés préférés : Aria, Gundam SEED, Saiunkoku Monogatari, Kanon 2006, .hack//SIGN
Films préférés : Les enfants loups : Ame & Yuki
J-Dramas préférés : Byakuyakou, Nagareboshi, Amachan
http://aria-nisme.blogspot.com

Re: Le fansub & scantrad, votre avis, votre expérience, etc.

le Dim 14 Fév 2016 - 19:56
C'est bien que les différents éditeurs ne se taisent pas.
(Et c'est là qu'on voit que c'est un sujet "sensible" avec le nombre de commentaires... alors qu'en dehors des annonces de nouvelles séries, les news flirtent souvent avec le zéro réponse ^^")

_________________
avatar
Atomnium
Daijin
Daijin
Masculin Poissons Singe
Nombre de messages : 4129
Age : 25
Date d'inscription : 25/04/2014
Mangas préférés : Gunslinger Girl, Minuscule, My Girl
Animés préférés : Toradora!, Kill La Kill, Sakamichi no Apollon
Films préférés : 5cm per Second
J-Dramas préférés : My Boss, My Hero

Re: Le fansub & scantrad, votre avis, votre expérience, etc.

le Dim 14 Fév 2016 - 19:57
Ouais je suis tombé sur cet article il y a quelques heures et c'est vrai qu'il permet de faire une mise au point sur certaine idée reçue trop souvent répandue .. o/

Well done Crunchy !

_________________
avatar
Crystal
Naikaku sōri daijin
Naikaku sōri daijin
Féminin Bélier Coq
Nombre de messages : 5696
Age : 24
Date d'inscription : 09/09/2010
Mangas préférés : Black Butler, Kids on the Slope, Thermae Romae
Animés préférés : Gankutsuou, L'Attaque des Titans, KKM
Films préférés : Le château ambulant
http://crystalenki.tumblr.com/http://myanimelist.net/profile/CrystalEnki

Re: Le fansub & scantrad, votre avis, votre expérience, etc.

le Dim 14 Fév 2016 - 20:46
Ça va bientôt faire 10 ans que je côtoie les forums de jap'animation/manga et ça fait 10 ans que j'entend les même débats, les mêmes attaques des pirates contre les éditeurs, les mêmes explications des éditeurs. C'est tellement comme un méga disque rayé qui repasse la même musique à l'infini que je ne comprends vraiment pas que les éditeurs continuent à se fatiguer à répondre à ce genre de truc.

Les gens ne sont pas cons, ceux qui ne font que pirater des animes savent très biens comment marchent l'appareil économique autour de la jap'animation, ils savent très bien que les studios japonais sont dans la merde. C'est juste qu'ils s’en foutent.
Alors les éditeurs pourraient arrêter de perdre leur temps à nous pondre une millième fois le même communiqué.


Dernière édition par Crystal le Dim 14 Fév 2016 - 20:51, édité 1 fois

_________________


Spoiler:


avatar
Atomnium
Daijin
Daijin
Masculin Poissons Singe
Nombre de messages : 4129
Age : 25
Date d'inscription : 25/04/2014
Mangas préférés : Gunslinger Girl, Minuscule, My Girl
Animés préférés : Toradora!, Kill La Kill, Sakamichi no Apollon
Films préférés : 5cm per Second
J-Dramas préférés : My Boss, My Hero

Re: Le fansub & scantrad, votre avis, votre expérience, etc.

le Dim 14 Fév 2016 - 20:51
A en croire les tonnes de kikoo qui pleurent la fermeture de site tel qu'Endless-Manga, non, ils ne savent pas tous comment fonctionne le marché de l'animation Japonaise. C'est un tout, nous vivons dans une époque ou le tout-gratuit est pleinement ancré dans notre manière de consommer la Culture au sens large.

En soi, c'est normal pour ces Kevin de pirater ses épisodes de One Piece ou Erased quand ils le font aussi pour GoT ou The Walking Dead.

_________________
avatar
Thanatos
Oni/ee-chan
Oni/ee-chan
Masculin Verseau Serpent
Nombre de messages : 598
Age : 28
Date d'inscription : 09/06/2011
Mangas préférés : Dragon Ball, Berserk
Animés préférés : Evangelion, Black Jack OAV, Jojo 2012
http://myanimelist.net/animelist/Optimus-8?status=1

Re: Le fansub & scantrad, votre avis, votre expérience, etc.

le Dim 14 Fév 2016 - 21:15
Ce qui est drôle avec nos spécimens de kikoo-animefans c'est qu'ils crient à la dictature pour la moindre fermeture de sites illégaux depuis leurs créations, qu'ils n'assument pas d'être des voleurs en imputant à une prétendue médiocrité de l'offre légale leur malhonnêteté et SURTOUT qu'ils trouvent normal de faire un don pour un site qui sub des animes car c'est du boulot mais qui par contre ne peuvent se résoudre à donner 1€ ou à visionner une pub pour avoir accès à une offre légale qui crée de l'emploi et qui rémunère les ayant-droits japonais Laughing    

Ce n'est pas une liste exhaustive mais ce sont les trois points qui me font le plus rire jaune.
avatar
ZGMF Balmung
Manga-Fan no Tennō Heika
Manga-Fan no Tennō Heika
Masculin Gémeaux Chat
Nombre de messages : 23176
Age : 30
Date d'inscription : 22/12/2007
Mangas préférés : Aria, Aqua, TRC, Amanchu!, Midori Days, Yozakura Quartet
Animés préférés : Aria, Gundam SEED, Saiunkoku Monogatari, Kanon 2006, .hack//SIGN
Films préférés : Les enfants loups : Ame & Yuki
J-Dramas préférés : Byakuyakou, Nagareboshi, Amachan
http://aria-nisme.blogspot.com

Re: Le fansub & scantrad, votre avis, votre expérience, etc.

le Dim 14 Fév 2016 - 21:19
@Crystal a écrit:Ça va bientôt faire 10 ans que je côtoie les forums de jap'animation/manga et ça fait 10 ans que j'entend les même débats, les mêmes attaques des pirates contre les éditeurs, les mêmes explications des éditeurs. C'est tellement comme un méga disque rayé qui repasse la même musique à l'infini que je ne comprends vraiment pas que les éditeurs continuent à se fatiguer à répondre à ce genre de truc.

Les gens ne sont pas cons, ceux qui ne font que pirater des animes savent très biens comment marchent l'appareil économique autour de la jap'animation, ils savent très bien que les studios japonais sont dans la merde. C'est juste qu'ils s’en foutent.
Alors les éditeurs pourraient arrêter de perdre leur temps à nous pondre une millième fois le même communiqué.

Oui le débat est vieux, mais il a beaucoup évolué depuis deux ans environs. Quand les éditeurs se sont mis massivement aux simulcasts, principale activité des fansubs.

Nous, on est des vieux (et vieilles) ! Mister Green
Même certains d'entre nous ont connu une période où le fansub n'était pas encore si développé, où il était encore très artisanal, bon enfant, et quand le marché physique était en meilleur santé (car plus de consommateurs). Perso, j'ai commencé les animés avec la télévision et en achetant mes DVDs...
Je suis d'avis que c'est le public de 20 et plus (en moyenne) qui a fait vraiment ce travail de compréhension du marché.
On le voit même sur ce topic et M-F en général, même si on est très "en avance" ici je trouve (et j'ai travaillé dur pour XP). x)

Le public japanime reste tout de même assez jeune. Une tranche d'âge moins réceptif à ces questions sans doute. Sans compter que cette jeune génération est pour une partie issue de la génération parents qui plébiscita/e emule et cie.

_________________
avatar
Mââtith
Sensei
Sensei
Masculin Scorpion Chien
Nombre de messages : 2267
Age : 23
Date d'inscription : 19/07/2014
Mangas préférés : Akira, Erased, A Silent Voice
Animés préférés : Kara no Kyôkai, Fate Zero, Ergo Proxy
Films préférés : Kimi no na wa
http://www.dailymotion.com/maatith

Re: Le fansub & scantrad, votre avis, votre expérience, etc.

le Dim 14 Fév 2016 - 21:45
Pour ma part j'ai moi aussi commencé en regardant certains animes en fansub (malgré moi, je ne connaissais rien de ce domaine), comme tout jeune galopin sans salaire c'était bien de pouvoir y avoir accès sans payer.

Maintenant que je gagne un peu ma vie c'est différent, je paye pour le service rendu, je me suis inscrit récemment chez Wakanim qui propose des tarifs très honnêtes qu'il faudrait vraiment être un radin de level 9999 pour ne pas acheter à 1€ l'EP... Après je trouve que le choix est un peu limité et pour ma part concernant les sorties des épisodes, je ne suis pas pressé de les avoir au jour près, je préfère même attendre que toute la saison sorte pour être tranquille (et pour mettre les sous dedans qui plus est).

Par contre un truc me titille quand même

Aka a écrit:sachant que les traducteurs (professionnels) de Wakanim traduisent directement du japonais

Où est ce que tu as vu cette info Aka ?

@Zeddou a écrit:Tu as oublié de le préciser mais c'est quelque chose qui me tiens extrêmement à coeur, il faut savoir qu'avec le pass zero pub tu as également accès à la qualité 1080p qui est, si la connexion est suffisamment bonne pour le supporter, des plus appréciables !

J'ai pris l'inscription gratuite et tu peux télécharger les EP en 1080p, en streaming je ne sais pas par contre.



avatar
Atomnium
Daijin
Daijin
Masculin Poissons Singe
Nombre de messages : 4129
Age : 25
Date d'inscription : 25/04/2014
Mangas préférés : Gunslinger Girl, Minuscule, My Girl
Animés préférés : Toradora!, Kill La Kill, Sakamichi no Apollon
Films préférés : 5cm per Second
J-Dramas préférés : My Boss, My Hero

Re: Le fansub & scantrad, votre avis, votre expérience, etc.

le Dim 14 Fév 2016 - 21:56
@Mââtith a écrit:
Aka a écrit:sachant que les traducteurs (professionnels) de Wakanim traduisent directement du japonais

Où est ce que tu as vu cette info Aka ?

>> http://www.mangacast.fr/emissions/emissions-de-2014/mangacast-n13-saga-wakanim-retour-sur-5-ans-dun-leader-de-la-vod-japanime/

Ce sont des professionnels qui travaillent directement avec les Japonais, y'a même pas de questions à se poser là.

_________________
avatar
Mââtith
Sensei
Sensei
Masculin Scorpion Chien
Nombre de messages : 2267
Age : 23
Date d'inscription : 19/07/2014
Mangas préférés : Akira, Erased, A Silent Voice
Animés préférés : Kara no Kyôkai, Fate Zero, Ergo Proxy
Films préférés : Kimi no na wa
http://www.dailymotion.com/maatith

Re: Le fansub & scantrad, votre avis, votre expérience, etc.

le Dim 14 Fév 2016 - 21:59
@Atomnium a écrit:
@Mââtith a écrit:
Aka a écrit:sachant que les traducteurs (professionnels) de Wakanim traduisent directement du japonais

Où est ce que tu as vu cette info Aka ?

>> http://www.mangacast.fr/emissions/emissions-de-2014/mangacast-n13-saga-wakanim-retour-sur-5-ans-dun-leader-de-la-vod-japanime/

Ce sont des professionnels qui travaillent directement avec les Japonais, y'a même pas de questions à se poser là.

Je te remercies
avatar
Zeddou
Daijin
Daijin
Masculin Cancer Rat
Nombre de messages : 2756
Age : 21
Date d'inscription : 31/10/2014
Mangas préférés : Nisekoi, A Silent Voice, GE Good Ending
Animés préférés : Oreimo, GochiUsa, Code Geass, NN Biyori, Gintama, Nichijou, Grisaia, Working, YowaPeda
Films préférés : Bakemono no Ko, 5cm per second, Kimi no Na wa
J-Dramas préférés : Nobuta wo Produce, My boss my hero
http://myanimelist.net/profile/Zeddou

Re: Le fansub & scantrad, votre avis, votre expérience, etc.

le Dim 14 Fév 2016 - 22:06
@Mââtith a écrit:

@Zeddou a écrit:Tu as oublié de le préciser mais c'est quelque chose qui me tiens extrêmement à coeur, il faut savoir qu'avec le pass zero pub tu as également accès à la qualité 1080p qui est, si la connexion est suffisamment bonne pour le supporter, des plus appréciables !

J'ai pris l'inscription gratuite et tu peux télécharger les EP en 1080p, en streaming je ne sais pas par contre.

Mhhh, étrange, personnellement, même avec mon pass zero pub je ne peux pas télécharger les épisodes (quelque soit la qualité) à moins de l'ajouter à ma collection moyennant 1e par épisode ou 10 par saison ça m'étonnerai beaucoup qu'on puisse DL leurs épisodes comme c'était le cas auparavant.

Si jamais c'est moi qui fait fausse route, je serai heureux de savoir comment tu fais pour les télécharger ^^
avatar
Crystal
Naikaku sōri daijin
Naikaku sōri daijin
Féminin Bélier Coq
Nombre de messages : 5696
Age : 24
Date d'inscription : 09/09/2010
Mangas préférés : Black Butler, Kids on the Slope, Thermae Romae
Animés préférés : Gankutsuou, L'Attaque des Titans, KKM
Films préférés : Le château ambulant
http://crystalenki.tumblr.com/http://myanimelist.net/profile/CrystalEnki

Re: Le fansub & scantrad, votre avis, votre expérience, etc.

le Dim 14 Fév 2016 - 22:11
@Zeddou a écrit:
@Mââtith a écrit:

@Zeddou a écrit:Tu as oublié de le préciser mais c'est quelque chose qui me tiens extrêmement à coeur, il faut savoir qu'avec le pass zero pub tu as également accès à la qualité 1080p qui est, si la connexion est suffisamment bonne pour le supporter, des plus appréciables !

J'ai pris l'inscription gratuite et tu peux télécharger les EP en 1080p, en streaming je ne sais pas par contre.

Mhhh, étrange, personnellement, même avec mon pass zero pub je ne peux pas télécharger les épisodes (quelque soit la qualité) à moins de l'ajouter à ma collection moyennant 1e par épisode ou 10 par saison ça m'étonnerai beaucoup qu'on puisse DL leurs épisodes comme c'était le cas auparavant.

Si jamais c'est moi qui fait fausse route, je serai heureux de savoir comment tu fais pour les télécharger ^^
L'option dll gratuit existait avant sur Wakanim et c'était trèèèès pratique. Mais ça a disparu avec la V2 du site et j'ai de gros doute que cette option réapparaisse un jour. Apparemment c'était très peu utilisé.


Dernière édition par Crystal le Dim 14 Fév 2016 - 22:11, édité 1 fois

_________________


Spoiler:


avatar
Mââtith
Sensei
Sensei
Masculin Scorpion Chien
Nombre de messages : 2267
Age : 23
Date d'inscription : 19/07/2014
Mangas préférés : Akira, Erased, A Silent Voice
Animés préférés : Kara no Kyôkai, Fate Zero, Ergo Proxy
Films préférés : Kimi no na wa
http://www.dailymotion.com/maatith

Re: Le fansub & scantrad, votre avis, votre expérience, etc.

le Dim 14 Fév 2016 - 22:11
@Zeddou a écrit:
@Mââtith a écrit:

@Zeddou a écrit:Tu as oublié de le préciser mais c'est quelque chose qui me tiens extrêmement à coeur, il faut savoir qu'avec le pass zero pub tu as également accès à la qualité 1080p qui est, si la connexion est suffisamment bonne pour le supporter, des plus appréciables !

J'ai pris l'inscription gratuite et tu peux télécharger les EP en 1080p, en streaming je ne sais pas par contre.

Mhhh, étrange, personnellement, même avec mon pass zero pub je ne peux pas télécharger les épisodes (quelque soit la qualité) à moins de l'ajouter à ma collection moyennant 1e par épisode ou 10 par saison ça m'étonnerai beaucoup qu'on puisse DL leurs épisodes comme c'était le cas auparavant.

Si jamais c'est moi qui fait fausse route, je serai heureux de savoir comment tu fais pour les télécharger ^^

Ah ! Oui je n'ai pas précisé je les ait achetés (donc ajoutés à la collection), désolé je suis encore un nouvel arrivant sur cette plateforme ^^.

EDIT:

J'ai devancé le post précédent

@Crystal a écrit:L'option dll gratuit existait avant sur Wakanim et c'était trèèèès pratique. Mais ça a disparu avec la V2 du site et j'ai de gros doute que cette option réapparaisse un jour. Apparemment c'était très peu utilisé.
avatar
Zeddou
Daijin
Daijin
Masculin Cancer Rat
Nombre de messages : 2756
Age : 21
Date d'inscription : 31/10/2014
Mangas préférés : Nisekoi, A Silent Voice, GE Good Ending
Animés préférés : Oreimo, GochiUsa, Code Geass, NN Biyori, Gintama, Nichijou, Grisaia, Working, YowaPeda
Films préférés : Bakemono no Ko, 5cm per second, Kimi no Na wa
J-Dramas préférés : Nobuta wo Produce, My boss my hero
http://myanimelist.net/profile/Zeddou

Re: Le fansub & scantrad, votre avis, votre expérience, etc.

le Dim 14 Fév 2016 - 22:13
L'option DDL avec DRM existait effectivement avant la V2, je l'utilisais de façon permanente vu que c'est plus stable que le streaming mais même à cette époque j'ai pas souvenir que l'on pouvait carrément DDL en 1080p.

D'ailleurs, j'avais vu à l'instauration de la V2 un post wakanim annonçant un retour de cette option en septembre il me semble, depuis on a largement dépassé cette date, ça m'étonnerait également que ça soit de nouveau proposé, à moins que ça ne soit dans un futur plutôt lointain enfin sait on jamais ^^
avatar
ZGMF Balmung
Manga-Fan no Tennō Heika
Manga-Fan no Tennō Heika
Masculin Gémeaux Chat
Nombre de messages : 23176
Age : 30
Date d'inscription : 22/12/2007
Mangas préférés : Aria, Aqua, TRC, Amanchu!, Midori Days, Yozakura Quartet
Animés préférés : Aria, Gundam SEED, Saiunkoku Monogatari, Kanon 2006, .hack//SIGN
Films préférés : Les enfants loups : Ame & Yuki
J-Dramas préférés : Byakuyakou, Nagareboshi, Amachan
http://aria-nisme.blogspot.com

Re: Le fansub & scantrad, votre avis, votre expérience, etc.

le Dim 14 Fév 2016 - 23:01
Ça m'a fait rire Laughing :



Mais derrière ce message est révélateur du problème qui existe.

_________________
avatar
Zeddou
Daijin
Daijin
Masculin Cancer Rat
Nombre de messages : 2756
Age : 21
Date d'inscription : 31/10/2014
Mangas préférés : Nisekoi, A Silent Voice, GE Good Ending
Animés préférés : Oreimo, GochiUsa, Code Geass, NN Biyori, Gintama, Nichijou, Grisaia, Working, YowaPeda
Films préférés : Bakemono no Ko, 5cm per second, Kimi no Na wa
J-Dramas préférés : Nobuta wo Produce, My boss my hero
http://myanimelist.net/profile/Zeddou

Re: Le fansub & scantrad, votre avis, votre expérience, etc.

le Dim 14 Fév 2016 - 23:26
Je me demande laquelle des deux premières affirmations est la plus drôle Bwahahaha

Mais oui comme tu le dis, c'est assez terrible effectivement
avatar
machurikou
Mister Manga-Fan
Mister Manga-Fan
Masculin Taureau Rat
Nombre de messages : 394
Age : 21
Date d'inscription : 13/08/2015
Films préférés : La princesse ambulante, Chihiro sur la falaise

Re: Le fansub & scantrad, votre avis, votre expérience, etc.

le Mer 17 Fév 2016 - 14:13
Réputation du message : 100% (1 vote)
Je viens vous annoncer que ça y est, j'ai mis un pied dans la légalité... et c'est grâce à vous et à ce sujet si j'ai fait la démarche, arigatôôô mina

Jusqu'ici j'avais mes petites habitudes de télécharger du fansub d'autant plus que ma consommation d'anime était très aléatoire et sporadique... mais hier, j'ai craqué pour Wakanim ! J'avais envie de me lancer dans plusieurs séries de la saison (Erased et Dimension W pour le moment) et le Pass Zero Pub me faisait de l'oeil... ça aurait été trop bête de passer à côté Mister Green

Je me sens davantage intégré dans l'univers de la japanimation maintenant, c'est une sensation ma foi plutôt agréable :*-):
Encore une fois merci parce que tout seul je ne l'aurais sûrement pas fait !
Contenu sponsorisé

Re: Le fansub & scantrad, votre avis, votre expérience, etc.

Voir le sujet précédentRevenir en hautVoir le sujet suivant
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum