Manga-Fan

Welcome !

Si vous cherchez un forum consacré à la japanimation et aux mangas, un forum où l'on peut discuter de tout et de rien dans la bonne humeur, si vous cherchez un lieu pour discuter sérieusement, débattre entre otaku et s'amuser à la fois... Manga-Fan est fait pour vous !!
Bienvenue Invité ! Passez un bon moment sur Manga-Fan !
___________

Votre dernière visite date du ,
Vous avez posté actuellement 0 message(s).
Souhaitons la bienvenue à sarahangel30 !

___________

Nous suivre sur :
Facebook - Manga-Fan - Twitter - Manga-Fan

Blog : Blog - Manga-Fan

Rechercher
Résultats par :
Recherche avancée
Le Guide d’Yce
mascotte Manga-Fan
      Dessin : Akamaru             Couleurs : Showel      
Navigation Anime/Manga
Les activités du moment
Liens utiles
Les posteurs les plus actifs de la semaine
13 Messages - 16%
13 Messages - 16%
11 Messages - 14%
11 Messages - 14%
9 Messages - 11%
8 Messages - 10%
5 Messages - 6%
4 Messages - 5%
4 Messages - 5%
3 Messages - 4%
Page Facebook

Partagez
Voir le sujet précédentAller en basVoir le sujet suivant
gallantman
Daijin
Daijin
Masculin Vierge Tigre
Nombre de messages : 3658
Age : 31
Date d'inscription : 19/11/2005
J-Dramas préférés : My Boss My Hero (Jap)
http://epyonkay.skyblog.com

Re: l'anime de GTO

le Mer 10 Jan 2007 - 15:29
Nan moi il m'est impossible de regarder la VF après la VO, j'ai essayé pourtant ... Fruit Basket ... Gundam Seed ... nan j'y arrive pas ! lol
avatar
Yce
Mascotte du forum
Mascotte du forum
Masculin Scorpion Coq
Nombre de messages : 2053
Age : 11
Date d'inscription : 12/11/2005
http://www.manga-fan.org

Re: l'anime de GTO

le Mer 10 Jan 2007 - 16:13
pff, ouai mais t'as vu ce que t'as regardé!!??? (..encore un phrase pleinde de sens..enfin, bref!), t'as pris des animes qui ont une vf absolument minable...
Mais certaines sont BIEN! (GTO...)
Même si certaines sont HORRIBLE! (Naruto! pale la pire des pire! la vf est pourrie ..)

gallantman, c normal que tu puisse pas supporter les vf, tu regarde la vo avant, t'es tellement habitué à la voix des perso que c'est insupportable ensuite d'entendre un autre voix! c'est pareil dans les séries quand ont change de doubleur! meme si il est aussi talentueux ce n'est pas la même voix, alors forcément ça choque!
gallantman
Daijin
Daijin
Masculin Vierge Tigre
Nombre de messages : 3658
Age : 31
Date d'inscription : 19/11/2005
J-Dramas préférés : My Boss My Hero (Jap)
http://epyonkay.skyblog.com

Re: l'anime de GTO

le Mer 10 Jan 2007 - 19:00
Ben franchement j'en suis vraiment pas convaincu !!! Prend par exemple Yu Gi Oh !!! En japonais ça donne une dimension géniale et sérieuse !!! En français on croirait des attardés qui se parlent entre eux !!! lol
avatar
Blitz
Senpai
Senpai
Vierge Serpent
Nombre de messages : 1346
Age : 28
Date d'inscription : 25/11/2005

Re: l'anime de GTO

le Mer 10 Jan 2007 - 19:20
peut etre que pour les japonais c des gros guss lol . . . le fer d'entendre un truc différent ça plait d'un coup . .. ( houla pas profond ça et personne a compri ).

en fait c une question dabitude , perso j'ai découvert FMA et gundam en VF il m'est impossible de retourner en VO car je ne reconais pas la voix des perso ou alors il me faut un long temps dadaptation et puis on profite moins de lanime en lui meme ( car on li les ss titres ) , j'écoute certaine scene en jap pour le fun .

Comme de bref passage dans gundam , quand kira et asran suave les PLANTS la premiere fois ou quand ysaak abat le forbidden j'adore . . .
mais certain voix sont pitoyable en jap => le pilote du raideur on diré qu'il y a un trombone dans le *** ( trés poussé comme avis ) Laughing , bref a mon avis c une question dabitude
gallantman
Daijin
Daijin
Masculin Vierge Tigre
Nombre de messages : 3658
Age : 31
Date d'inscription : 19/11/2005
J-Dramas préférés : My Boss My Hero (Jap)
http://epyonkay.skyblog.com

Re: l'anime de GTO

le Jeu 11 Jan 2007 - 14:32
En VO quand ysak tue le forbidden, je sais pas si ça sert à grand chose étant donné qu'ils ne parlent pas mais cris à ce moment là !!! Sinon, je pense aussi qu'une grande partie de la raison pour laquelle je préfère les VO c'est parcequ'il y a souvent des blagues ou trucs de ce genre mais compréhensible que en VO!!! et donc en Français c'est souvent remplacer par autre chose et la on comprend moins ... enfin je sais pas vraiment si vous avez compris ce que j'ai dit mais une chose est sûr !!! Rien ne vaut les VO pour moi !!!

( la voix de Clotho dans GS en VO est génial !!! tous ceux que je connais l'adore car c'est vraiment une voix de psychopathe !!! lol )
avatar
Glux
Senpai
Senpai
Masculin Sagittaire Cheval
Nombre de messages : 970
Age : 26
Date d'inscription : 30/12/2005

Re: l'anime de GTO

le Sam 13 Jan 2007 - 17:07
Sympa comme sujet de dissertation, je vais y réfléchir...

Non, je n'ai pas le temps avec la tonne de boulot qu'on a...
avatar
coud
Gaki
Gaki
Masculin Scorpion Cheval
Nombre de messages : 58
Age : 38
Date d'inscription : 02/01/2007
http://wallpapermangasexy.centerblog.net/

Re: l'anime de GTO

le Mer 17 Jan 2007 - 20:51
(Je revient au sujet de discussion)

moi je trouve que les voix dans gundam étés pas mal.

celle de fma étés toute au si bien.

donc pense que dans l avenir les animes seront mieux traduit.
(c est mon avis) sunny
gallantman
Daijin
Daijin
Masculin Vierge Tigre
Nombre de messages : 3658
Age : 31
Date d'inscription : 19/11/2005
J-Dramas préférés : My Boss My Hero (Jap)
http://epyonkay.skyblog.com

Re: l'anime de GTO

le Jeu 18 Jan 2007 - 14:32
Si seulement les français accordais autant d'importance aux animes que les japonais !!! Au japon les doubleurs sont super sérieux dans leur travail que ce soit pour un film ou un anime ! Mais en France on a l'impression que dès que l'on passe d'un doublage de film a un anime, les doubleurs ne sont pas du tout pareil !!! ...
avatar
coud
Gaki
Gaki
Masculin Scorpion Cheval
Nombre de messages : 58
Age : 38
Date d'inscription : 02/01/2007
http://wallpapermangasexy.centerblog.net/

Re: l'anime de GTO

le Ven 19 Jan 2007 - 17:11
gallantman a écrit:Si seulement les français accordais autant d'importance aux animes que les japonais !!! Au japon les doubleurs sont super sérieux dans leur travail que ce soit pour un film ou un anime ! Mais en France on a l'impression que dès que l'on passe d'un doublage de film a un anime, les doubleurs ne sont pas du tout pareil !!! ...

tout a fait d accord , mes j espère. Laughing Laughing
avatar
Yce
Mascotte du forum
Mascotte du forum
Masculin Scorpion Coq
Nombre de messages : 2053
Age : 11
Date d'inscription : 12/11/2005
http://www.manga-fan.org

Re: l'anime de GTO

le Ven 19 Jan 2007 - 18:03
dès que l'on passe d'un doublage de film a un anime, les doubleurs ne sont pas du tout pareil !!! ...

oui, c'est tout à fait vrai dans l'ensemble, les doubleurs double ça comme si ils doublaient un simple dessin animé destiné à des gamins (naruto... pale ) , mais certains doublages ont été faits avenc sérieux (GTO...)

dans l'ensemble je préfére toujours la version japonnaise , sauf pour GTO, (uai..franchement la version français est bonne!)
avatar
Glux
Senpai
Senpai
Masculin Sagittaire Cheval
Nombre de messages : 970
Age : 26
Date d'inscription : 30/12/2005

Re: l'anime de GTO

le Dim 21 Jan 2007 - 22:28
gallantman a écrit:Si seulement les français accordais autant d'importance aux animes que les japonais !!! Au japon les doubleurs sont super sérieux dans leur travail que ce soit pour un film ou un anime ! Mais en France on a l'impression que dès que l'on passe d'un doublage de film a un anime, les doubleurs ne sont pas du tout pareil !!! ...


La voix de la Sagesse Sad ... C'est trop vrai ce que tu dis là...
Contenu sponsorisé

Re: l'anime de GTO

Voir le sujet précédentRevenir en hautVoir le sujet suivant
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum